no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. lab [læb] SUBST
lab → laboratory
- lab
-
II. lab [læb] SUBST modifier
laboratory [ləˈbɒrətri] SUBST
I. la·bora·tory [ləˈbɒrətəri, americ ˈlæbrətɔ:ri] SUBST
II. la·bora·tory [ləˈbɒrətəri, americ ˈlæbrətɔ:ri] SUBST modifier
ˈlan·guage lab SUBST coloq
language lab forma abreviada de language laboratory
- language lab
-
ˈlan·guage la·bora·tory SUBST
ˈspace lab, ˈspace la·bora·tory SUBST
- space lab
-
lab-on-a-chip SUBST
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He is depicted with a grey beard and balding grey hair wearing a long lab coat.
en.wikipedia.org She is normally seen wearing a white lab coat.
en.wikipedia.org He wears thick glasses, a white lab coat, pink pants, and has buckteeth.
en.wikipedia.org Her personal trademarks are her lab coat and a cigarette she holds in her mouth.
en.wikipedia.org Ensure safety goggles, impermeable gloves (of an appropriate material), respirator (if appropriate), face shield, impermeable apron, closed toed shoes, long sleeved lab coat are worn.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-bremen.de Under the motto, “OPEN CAMPUS – Open Worlds, Share Knowledge,” the university’s labs, think- and teaching workshops will go out on the green on June 21, 2013, starting at 3 pm and provide guests with insight into the multi-faceted university life.
[...]
Unter dem Motto "OPEN CAMPUS - Welten öffnen - Wissen teilen" gehen am 21. Juni 2013 ab 15 Uhr Labore, Denk- und Lernwerkstätten der Uni raus auf die grüne Wiese und geben den Besuchern im Campus-Park spannende Einblicke in das vielfältige Uni-Leben.
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de It was followed by a computer simulation of brain activity in Parkinson's disease by BrainLinks-BrainTools and a short demonstration of "robots in action" by the Autonomous Intelligent Systems lab at the Department of Computer Science.
[...]
Sie wurde von einer Computersimulation von Hirnaktivität bei Parkinson Patienten von Seiten von BrainLinks-Braintools und einer kurzen Demonstration von "Robottern in Aktion" von Seiten des Labors für Autonome intelligente Systeme am Institut für Informatik gefolgt.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de In a publication from January 2013 researchers from Prinz’s lab found the embryonic origin of microglia in an animal model and established which molecular mechanisms regulates the development of these cells.
[...][...]
In einer Publikation von Januar 2013 wiesen Forscherinnen und Forscher aus seinem Labor im Tiermodell den Ursprung der Gehirnmakrophagen im Embryo nach und klärten auf, welche molekularen Mechanismen die Entstehung dieser Zellen steuern.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de The organic n-semiconductor, a dichlorinated naphthalene diimide produced in the lab of Professor Frank Würthner, can be sublimated under ambient conditions, namely in air, forming mono-crystals that have a new molecule arrangement.
[...][...]
Der organische n-Halbleiter, ein dichloriertes Naphthalindiimid, aus dem Labor von Professor Frank Würthner lässt sich unter ambienten Bedingungen – also an der Luft – sublimieren und bildet hierbei Einkristalle, die eine neue Anordnung der Moleküle aufweisen.
[...][...]
www.mpibpc.mpg.de Themed " First hand research — from the living cell to the robot ", institute members offered insights into their work, opened their labs and workshops and revealed what fascinates them about science.
[...]
Unter dem Motto " Forschung hautnah – von der lebenden Zelle bis zum Roboter " gaben die Mitarbeiter an diesem Tag Einblicke in ihre Arbeit, öffneten Labore und Werkstätten und verrieten, was sie an der Forschung fasziniert.