EQUIPMENT - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

equip·ment [ɪˈkwɪpmənt] SUBST no pl

1. equipment (supplies):

equipment

Ausrüstung f <->

equipment

Ausstattung f <-, -en>

camping equipment

Campingausrüstung f <-, -en>

first-aid equipment

Erste-Hilfe-Ausrüstung f

household equipment

Hausrat m <-s, -räte>

office equipment

Büroausstattung f <-, -en>

2. equipment TÉC (tools, instruments):

equipment

Ausrüstung f <->

equipment

Ausrüstungsgegenstände pl

3. equipment formal (act of equipping):

equipment

Ausstattung f <-, -en>

equipment

Ausrüstung f <->

Entrada OpenDict

equipment SUBST

electrical equipment

elektrische Geräte subst pl

ˈof·fice equip·ment SUBST no pl

office equipment (room)

Büroeinrichtung f <-, -en>

office equipment (room)

Büroausstattung f <-, -en>

office equipment (firm)

Betriebsausstattung f

office equipment (firm)

Geschäftsausstattung f

capi·tal eˈquip·ment SUBST

capital equipment

Produktionsmittel pl

capital equipment

Investitionsgüter pl

capital equipment

Anlagegüter pl

ˈmeas·ur·ing equip·ment SUBST no pl

measuring equipment

Messgerät[e] nt[pl]

ˈsports equip·ment SUBST no pl

sports equipment

Sportausrüstung f

plant and eˈquip·ment SUBST + sing/pl verbo FINAN

plant and equipment (on balance sheet)

Maschinen pl und maschinelle Anlagen

high-per·for·mance eˈquip·ment SUBST COMPUT

high-performance equipment

Hochleistungsausrüstung f

Entrada OpenDict

equipment manager SUBST

equipment manager (kit manager) DESP

Zeugwart(in) mf

Entrada OpenDict

original equipment manufacturer SUBST

original equipment manufacturer, OEM TÉC

Originalgerätehersteller

original equipment manufacturer, OEM AUTOMOB

Erstausrüster

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

equipment SUBST MERCADO-CONCORR.

equipment

Ausrüstung f

equipment resources SUBST CTRL

equipment resources

Ausrüstungsressourcen f pl

computer equipment SUBST IT

computer equipment

EDV-Anlage f

capital equipment SUBST CONTABIL

capital equipment

Anlagegüter pl

office equipment SUBST CONTABIL

office equipment

Betriebsausstattung f

office equipment

Geschäftsausstattung f

equipment spending SUBST INVEST-FINAN

equipment spending

Ausrüstungsinvestition f

property and equipment SUBST CONTABIL

property and equipment

Sachanlagen f

plant and equipment phrase CONTABIL

plant and equipment (Bilanzposten)

Maschinen und maschinelle Anlagen

indirect equipment lease SUBST INVEST-FINAN

indirect equipment lease (herstellerunabhängiges Leasing)

indirekte Anlagenvermietung f

office furniture and equipment SUBST CONTABIL

office furniture and equipment

Betriebs- und Geschäftsausstattung f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

locating equipment [ləˈkeɪtɪŋɡɪˌkwɪpmənt] SUBST

locating equipment

Suchgerät

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

lab equipment [ˌlæbɪˈkwɪpmənt] SUBST

lab equipment

Laborgeräte

dredging equipment

Ausrüstung, die zum Ausbaggern von Flüssen, Kanälen etc benutzt wird

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês

alemão

measuring equipment CONTAG TRÁFEGO

measuring equipment

Meßausrüstung

vehicle detection equipment CONTAG TRÁFEGO

vehicle detection equipment

Geräte zur Fahrzeugerfassung

snow clearance equipment

snow clearance equipment

Schneeräumgerät

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment

Versuchsanlage

passenger counting equipment CONTAG TRÁFEGO, public transport, MODELO, PERÍC

passenger counting equipment

Fahrgastzähleinrichtung

level of equipment public transport, MODELO, PERÍC

level of equipment

Ausstattungsquote

alemão

inglês

Messausrüstung

measuring equipment

Versuchsanlage

experimental investigation equipment

Fahrgastzähleinrichtung

passenger counting equipment

Ausstattungs-Quote

level of equipment

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

ˈweld·ing equip·ment SUBST no pl

welding equipment

Schweißausrüstung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are wired with equipment for multimedia and other presentations.

en.wikipedia.org

It may include troops, vehicles and other equipment.

en.wikipedia.org

They are specifically designed to control equipment which may not be in the same room (and line of sight) as the user.

en.wikipedia.org

Forklifts have become an indispensable piece of equipment in manufacturing and warehousing operations.

en.wikipedia.org

Modern tattooists reduce risks by following universal precautions working with single-use items and sterilizing their equipment after each use.

en.wikipedia.org