Traduções para „kibosh“ no dicionário Inglês » Alemão

ki·bosh [ˈkaɪbɒʃ, americ -bɑ:ʃ] SUBST

to put the kibosh on sth calão

etw zunichtemachen [o. coloq vermasseln]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put the kibosh on sth calão

etw zunichtemachen [o. coloq vermasseln]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But its western neighbour put a kibosh on that.

www.thestar.com

After the century-old school closed in 2008, recession put the kibosh on a plan to market the buildings.

www.theawl.com

That bylaw now has a 3.0-millimeter cutoff after it initially put the kibosh on some shops' designer plastic bags.

www.eagletribune.com

But we can absolutely put the kibosh on diesel cars and light trucks.

www.roadandtrack.com

So they put the kibosh on it and it was very disappointing.

www.salon.com

However, their cat kibosh didn't exactly go as planned.

www.paherald.sk.ca

This also allows you to control when said keys work and when to put the kibosh on them altogether.

gizmodo.com

In other words, putting a kibosh on all expression that could potentially annoy any other student is ridiculous.

news.nationalpost.com

A quick search will put the kibosh on any other groups calling themselves a religion.

religion.blogs.cnn.com

Kibosh immediately becomes furious and worried about how he would look if some rookie ghost is wandering around without any proper schooling.

en.wikipedia.org