Inglês » Alemão

in·sur·gen·cy [ɪnˈsɜ:ʤən(t)si, americ -ˈsɜ:r-] SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Her recent project Iris Tingitana extends this inquiry to the fast-growing modern city, where new construction meets the landscape of northern Morocco.

“ Riffs ” is a term from music, and also evokes the Rif mountains of Morocco, home to insurgencies and a splinter Republic, and the Rif Cinema, home to the Tangier Cinémathèque, co-founded and directed by Barrada.

The show Riffs is conceived as a construction in three-dimensional space and a deliberate juxtaposition of new and past works.

www.deutsche-guggenheim.de

Ihre neueres Projekt Iris Tingitana weitet diese Untersuchung auf die schnell wachsende moderne Stadt aus, in der neue Architektur auf die ursprüngliche Landschaft Nordmarokkos trifft.

„ Riffs “ ist ein Begriff aus der Musik, erinnert aber zugleich an das Rif-Gebirge in Marokko, Ausgangspunkt von Aufständen und Basis einer historischer Splitterrepublik, sowie an das Cinéma Rif, Heimat der Cinémathèque de Tanger, die Barrada mitbegründete und heute leitet.

Die Ausstellung Riffs ist als Konstruktion im dreidimensionalen Raum und als bewusste Gegenüberstellung neuer und älterer Arbeiten konzipiert.

www.deutsche-guggenheim.de

The show ´ s title is inspired by music, where “ Riff ” stands for a rhythmic figure, a musical phrase that some players add to a written score.

Riff relates also to the rugged Rif mountains of Morocco, home to insurgencies and a splinter Republic, and to the art deco Rif Cinema, which houses the Tangier Cinémathèque.

www.deutsche-guggenheim.de

eine rhythmische Figur bezeichnet, eine musikalische Phrase, die Musiker den fixierten Noten hinzufügen.

Das Wort bezieht sich außerdem auf das zerklüftete Rif-Gebirge in Marokko, Ausgangspunkt von Aufständen und Basis einer historischen Splitterrepublik, sowie auf das im Art-déco-Stil erbaute Cinéma Rif, das die Cinémathéque de Tanger beherbergt.

www.deutsche-guggenheim.de

alexandr.burilkov @ giga-hamburg.de

Military strategy, Proliferation of emerging technologies, Evolution of insurgency and asymmetric warfare

China, India, Iran

www.giga-hamburg.de

alexandr.burilkov @ giga-hamburg.de

Militärstrategie, Technologieweitergabe, Entwicklung von assymetrischer Kriegsführung und Aufständen

Asien, Nahost

www.giga-hamburg.de

He rationalised the use of death squads and the corruption of justice :

‘ Everything done by a government and its agents in combating insurgency must be legitimate.

www.info-nordirland.de

Er argumentierte für den Einsatz von Todesschwadronen und die Korrumpierung der Justiz :

' Alles, was eine Regierung und ihre ausführenden Organe tun, um Aufstände zu bekämpfen, muss legitim sein.

www.info-nordirland.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "insurgency" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文