Inglês » Alemão

Traduções para „historic site“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The Hotel Description :

This castle hotel on the shores of Lake Wörth is over 500 years old and enchants even today with its unique and romantic atmosphere - a magical place, a source of inspiration and creativity, and a stunning historic site at the same time.

Only a 15-minute drive from Klagenfurt Airport, the hotel features a large car park, stylish and very cosy rooms, an award-winning restaurant and a sunny interior courtyard with a 300-year-old lime tree, which is the perfect location for weddings, parties and large events.

de.escapio.com

Die Hotelbeschreibung :

Dieses über 500 Jahre alte Schlosshotel am Ufer des Wörthersees verzaubert auch heute noch durch seine einzigartige Schlossromantik - ein magischer Ort, eine Quelle der Inspiration und Kreativität und eine faszinierende historische Stätte zugleich.

Nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Klagenfurt entfernt, verfügt das Hotel über einen großen Parkplatz, stilvolle und sehr gemütliche Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen sonnigen Innenhof mit einer 300-jährigen Linde, welcher der perfekte Ort für Hochzeiten, Partys und große Veranstaltungen ist.

de.escapio.com

Inside the chapel are the tombs of King João I and his English-born wife Queen Phillipa of Lancaster – called Lencastre in Portugal - who spawned the ‘ Illustrious Generation ’ including famous explorer Prince Henry the Navigator, while the Royal Cloister, with its intricate gothic arches, is one of the best of its kind in the Iberian peninsular.

Óbidos Perhaps the most visited historic site outside of Lisbon in Portugal, this charming walled medieval fortress city with its narrow, winding cobbled streets, quaint white-washed cottages surrounded by colourful bougainvillae and geraniums is the perfect living, working museum town.

The whole complex, which is surrounded by steep 14th century granite walls, formed part of the wedding present of King Dinis to his wife Isabel of Aragon in 1282.

www.portugal-live.net

Sie gehörte zur „ Illustren Generation “, inklusive dem berühmten Prinzen Henry der Navigator, während das königliche Kloster mit den gotischen Bogen zu den besten auf der iberischen Halbinsel zählt.

Óbidos Vielleicht die meistbesuchte historische Stätte außerhalb von Lissabon in Portugal. Diese charmante, mit Mauern umgebene mittelalterliche Burgstadt mit den engen, verwinkelten Kopfsteinpflaster-Straßen, den weißgewaschenen Häusern umgeben von farbigen Bougainvilleas und Geranien ist das perfekte Beispiel einer lebenden und arbeitenden Museumsstadt.

Der ganze Komplex ist umgeben von hohen Granitmauern aus dem 14. Jahrhundert, die Teil des Hochzeitsgeschenkes von König Dinis für seine Frau Isabel von Aragon im Jahre 1282 waren.

www.portugal-live.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文