Inglês » Alemão

Traduções para „heavy industry“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

heavy ˈin·dus·try SUBST no pl

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Schwer-/Leichtindustrie f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Furthermore, China is aiming to achieve a reduction in greenhouse gas emissions of 40 to 45 per cent by 2020.

Energy intensive industries and the buildings sector in Jiangsu play a particularly important role in this regard as heavy industry is a characteristic feature of the province and urbanisation is growing particularly fast (recording the second largest level of growth compared to other Chinese provinces).

Objective Economic development in the province of Jiangsu is climate friendly.

www.giz.de

Darüber hinaus will China bis 2020 eine Treibhausgas-Emissionsminde... von 40 bis 45 Prozent erzielen.

Dabei spielen energieintensive Industrien und der Gebäudesektor in Jiangsu eine besonders wichtige Rolle, da die Provinz von Schwerindustrie geprägt ist und die urbane Wohnfläche besonders stark wächst (zweitgrößter Zuwachs im Vergleich zu anderen chinesischen Provinzen).

Ziel Die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz Jiangsu ist klimafreundlich.

www.giz.de

From now until 2014, GIZ will be developing and organising training activities and specialised study trips, e.g. for Shanxi province, covering numerous aspects of ‘ ecological structural change ’ such as environmental protection, climate change mitigation, industrial modernisation and ecological urban development.

Shanxi, a centre of heavy industry that is rich in ore and coal, needs to restructure its economy, and has been selected by the central government as a pilot region for ecological structural change.

In this respect the province faces challenges similar to those tackled by the Ruhr region since the 1960s.

www.giz.de

Aktuell entwickelt und organisiert die GIZ bis 2014 etwa für die Provinz Shanxi Fortbildungsprogramme und Fachstudienreisen rund um das Thema „ Ökologischer Strukturwandel “ – ob zu Umwelt- und Klimaschutz, Industriemodernisierung oder ökologischer Stadtentwicklung.

Shanxi, ein Zentrum der Schwerindustrie mit reichhaltigen Erz- und Kohlevorkommen, muss seine Wirtschaft umstrukturieren und wurde von der Zentralregierung als Modellregion für ökologischen Strukturwandel ausgewählt.

Die Provinz steht dabei vor ähnlichen Herausforderungen, wie sie das Ruhrgebiet seit den 1960er Jahren bewältigen musste.

www.giz.de

A natural paradise, one of the highest standards of living and the world ’ s lowest energy prices is one side of the coin.

Politicians, resources - and therefore the future of the country being sold to foreign heavy industry companies - is the other.

Benten Clay seeks to convey these multi-layered themes in a contemporary artistic form and to link poetic images with substantial content in a documentary narrative.

www.dokfest-muenchen.de

Paradiesische Natur, einer der höchsten Lebensstandards, die weltweit niedrigsten Energiepreise sind die eine Seite der Medaille.

Politiker, die Ressourcen und damit die Zukunft des Landes an die ausländische Schwerindustrie verkaufen, die andere.

Benten Clay sucht seine vielschichtige Themen in einer zeitgemäßen künstlerischen Form zu vermitteln und poetische Bilder mit konkreten Inhalten in eine dokumentarische Erzählung zu verknüpfen.

www.dokfest-muenchen.de

Öffnet den Link in einem neuen Fenster

If you walk around the Hansa coking plant you can get a fascinating insight into the history of heavy industry in the last century.

The coking plant went into operation in 1928 and was an important part of the Dortmund coal and steel industry.

www.dasa-dortmund.de

Öffnet den Link in einem neuen Fenster

Als begehbare Großskulptur gibt die Kokerei Hansa einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der Schwerindustrie des vergangenen Jahrhunderts.

Die 1928 in Betrieb genommene Großkokerei war ein wichtiger Teil der Dortmunder Montanindustrie.

www.dasa-dortmund.de

Technisches Museum Wien, sound technologySound system in the main hall ( 2009 )

checkpointmedia creates 100 new media stations for the sections "Nature and Knowledge" , "Heavy Industry" , "Musical Instruments" , "Energy and Transport" and also sets up the museum's media infrastructure.

www.checkpointmedia.com

Technisches Museum Wien, SoundtechnikBeschallung der Haupthalle ( 2009 )

checkpointmedia hat 100 neue Medienstationen erstellt für die Bereiche „Natur und Erkenntnis“, „Schwerindustrie“, „Musikinstrumente“, „Energie und Verkehr“ sowie die mediale Infrastruktur des Hauses eingerichtet.

www.checkpointmedia.com

Startco Relais product group - Überwachungs-, Schutzrelais und Zubehör

Startco is a leader in protection and control equipment for electrical safety in harsh environmental conditions (e.g. mining, petrochemical and other areas of heavy industry).

The company is based in Saskatoon and is a part of Littelfuse Inc. since 2008.

www.matronic.de

Startco Relais gruppiert - Überwachungs-, Schutzrelais und Zubehör

Startco ist führend im Bereich Schutz- und Überwachungsgeräte für die elektrische Sicherheit in rauen Umgebungsbedingungen (z. B. im Bergbau, Petrochemie und weiteren Bereichen der Schwerindustrie).

Die Firma hat ihren Sitz in Saskatoon und ist seit 2008 ein Teil von Littelfuse Inc.

www.matronic.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文