Traduções para „hallowed“ no dicionário Inglês » Alemão

hal·lowed [ˈhæləʊd, americ -loʊd] ADJ

1. hallowed valor (venerated):

hallowed

[als heilig] verehrt

hallowed be Thy name

geheiligt werde Dein Name

hallowed ground

geweihter Boden

2. hallowed fig (respected):

hallowed

verehrt

hallowed

gefeiert

hallowed names

[alt]ehrwürdige Namen

hallowed traditions

geheiligte Traditionen

hal·low [ˈhæləʊ, americ -loʊ] VERBO trans formal

1. hallow (consecrate):

to hallow sb/sth

jdn/etw heiligen [o. weihen]

2. hallow (revere):

to hallow sb/sth

jdn/etw verehren

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hallowed ground

geweihter Boden

hallowed names

[alt]ehrwürdige Namen

hallowed traditions

geheiligte Traditionen

hallowed be Thy name

geheiligt werde Dein Name

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hallowed be thy left hand, bring us your magic.

en.wikipedia.org

His eye must be sunlike, as befits his origin; even when it is angry and distempered it is still hallowed by beautiful illusion...

en.wikipedia.org

It is the most hallowed and most widely used method of political communication research.

en.wikipedia.org

In 1835 the log house was replaced by a wooden church with a steeple, a bell and a pulpit from hallowed-out sycamore log.

en.wikipedia.org

I thought the place would have attitude but the whole experience was really gorgeous and you know, you know you are on hallowed ground.

en.wikipedia.org

Once there they removed their shoes and socks to honor the hallowed ground and participated in a ceremony of remembrance.

en.wikipedia.org

They are praised for their sound, their circuitry considered hallowed ground.

en.wikipedia.org

Fishermen and sailors from many ports found a spiritual haven within its hallowed walls.

en.wikipedia.org

They are shown living, hallowed, into old age.

en.wikipedia.org

Jim, as he approaches what he considers hallowed ground, is in heaven.

en.wikipedia.org