Inglês » Alemão

Traduções para „glass fibre“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

glass ˈfi·bre SUBST

1. glass fibre no pl (fibreglass):

2. glass fibre (filament):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This is the third generation of the fast expanding company, managed by the sons of Alfons Cuylits, Vincent and Diederik Cuylits, since 1996.

Over the past 50 years a highperformance group of companies developed – represented in the European Economic Area and market leader in this trade sector – supplying customers on all continents with technical glass fibre textiles.

In 2000 the production area in Bersenbrück was extended significantly.

www.culimeta.de

Seit 1996 leiten die Söhne von Alfons Cuylits, Vincent und Diederik Cuylits, das stark expandierende Unternehmen in der dritten Generation.

In den vergangenen 50 Jahren entstand eine leistungsstarke, im europäischen Wirtschaftsraum präsente und in der Branche führende Unternehmensgruppe, die Kunden auf allen Kontinenten mit technischen Textilien aus Glasfasern beliefert.

Im Jahr 2000 wurde die Produktionsfläche in Bersenbrück deutlich erweitert.

www.culimeta.de

varitess ® digital wall decoration combines innovative nonwoven wallcovering technology with modern toner and inkjet printing technologies to create high- end wallcoverings.

Properties • dimensionally stable • high wet and dry strength • good light fastness • glass fibre and PVC free • paste the wall • dry strippable (depending on wall surface and processing) • finishing possibilities:

laminating, embossing, coating Applications Digitally printed wallcoverings and wall decorations in residential or commercial buildings (hotels, shops, museums, public buildings), decorative wall stickers, shop or stage fittings.

www.neenah-lahnstein.de

varitess ® digital walldecoration verbindet innovative Vliestapetentechnologie mit modernen Toner- und Inkjet-Drucktechnologien zu hochwertigen Wandbelägen.

Eigenschaften  dimensionsstabil  hohe Festigkeiten nass und trocken  gute Lichtbeständigkeit  frei von Glasfasern und PVC  in Wandklebetechnik zu verarbeiten  trocken abziehbar (je nach Untergrund und Verarbeitung)  Veredelungsmöglichkeiten:

Kaschieren, Prägen, Beschichten Anwendungsbereiche Digitaldruck-Tapeten und Wanddekorationen im Privat- oder Objektbereich (Hotels, Verkaufsräume, Museen, öffentliche Gebäude), Wand-Tattoos, Laden- und Bühnenbau.

www.neenah-lahnstein.de

KERA ® SP 21 Featuring carbon fibre reinforcement of phenolic resin material with good antistatic properties, KERA ® SP 21 is particularly suitable for use with with highly flammable substances and hydrogen fluoride-containing media.

KERA ® SP 30 Its phenolic resin material with specially treated glass fibre reinforcement gives KERA ® SP 30 excellent resistance to non-oxidising acids and many solvents.

KERA ® FU 23 Material based on furan resin, reinforced with carbon fibre for alkaline conditions.

www.steuler.de

KERA ® SP 21 Mit Kohlenstofffasern verstärkter Phenolharzwerkstoff mit guten antistatischen Eigenschaften, besonders geeignet für den Einsatz bei leicht entzündlichen Stoffen und bei fluorwasserstoffhaltigen Medien.

KERA ® SP 30 Als mit speziell vorbehandelten Glasfasern verstärkter Phenolharzwerkstoff besitzt KERA ® SP 30 ausgezeichnete Beständigkeit gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.

KERA ® FU 23 Werkstoff auf Furanharzbasis, verstärkt mit Kohlenstofffasern für alkalische Beanspruchungen.

www.steuler.de

e.g. RP PC GF20, black This means that the regranulate was made of compatible grades / types of the same material.

It may also be possible that a material with 30% glass fibre was mixed with unreinforced material of the same group. The resulting pellets have a glass-fibre content of e.g. 20%.

Recommendation

www.pro-plast.com

z.B. RP PC GF20, schwarz Dies besagt, dass als Ausgangsmaterial miteinander verträgliche Marken / Typen derselben Stoffklasse verwendet wurden.

Es kann auch sein, dass z.B. ein Material mit ursprünglich 30% Glasfasern so mit unverstärkter Ware derselben Stoffklasse abgemischt wurde, dass Granulat mit einem Glasfasergehalt von z.B. 20% resultiert.

Empfehlung

www.pro-plast.com

Pole Designed to take the strain out of weighing fish, with its anodized aluminum crook and ‘ soft touch ’ sculptured overmoulded handle to provide a firm and comfortable grip.

The handle is constructed from a mixture of carbon and glass fibre for maximum strength.

Product families:

www.mur-tackle-shop.de

.

Der Griff besteht aus einer Mischung aus Carbon und Glasfasern für eine maximale Festigkeit.

Produktfamilien:

www.mur-tackle-shop.de

Since January last year, the Institute has been working together with its Belgian project partners, Centexbel Research Centre and Sirris Leuven Composites Application Lab, on a new composite material made of PLA as a biopolymer and flax as a natural fibre.

Combining the two components creates a bio-composite with the positive qualities of flax fibre, which approximate to those of glass fibre but are not so dense.

www.messefrankfurt.com

Seit Januar vergangenen Jahres forscht das Institut gemeinsam mit seinen belgischen Projektpartnern, dem Forschungszentrum Centexbel und dem Sirris Leuven Composites Application lab, an einem neuen Verbundwerkstoff, der aus PLA als Biopolymer und Flachs als Naturfaser besteht.

Werden die beiden Komponenten miteinander verbunden, entsteht ein Bio-Composite mit den positiven Eigenschaften der Flachsfaser, die denjenigen von Glasfasern gleichkommen, aber weniger dicht sind.

www.messefrankfurt.com

Peak resistance 170 ° C

KERA ® SP 20 With its specially pre-treated glass fibre and carbon fibre reinforced phenolic resin material, KERA ® SP 20 is especially resistant to non-oxidising acids and many solvents.

www.steuler.de

Spitzenbelastung 170 ° C

KERA ® SP 20 Mit speziell vorbehandelten Glasfasern und Kohlenstofffasern verstärkter Phenolharzwerkstoff. KERA ® SP 20 ist besonders beständig gegen nicht oxidierende Säuren und viele Lösungsmittel.

www.steuler.de

Lightweight and strong

The hull must be very strong and lightweight at the same time, so the students decided to fabricate this part of the boat as a sandwich structure of glass fibre and layers of PVC foam.

The hull is also designed to include an area which contains the engine and electronics and which must remain free from water at all costs.

www.ethlife.ethz.ch

Leicht und stabil

Der Rumpf muss gleichzeitig sehr stabil und leicht sein. Die Studenten haben sich deshalb entschieden, diesen Bootsteil in Sandwichbauweise aus Glasfasern und PVC-Schaum-Schichten herzustellen.

Im Rumpf ist zudem ein Bereich geplant, der den Motor und die Elektronik enthält und absolut wasserfrei bleiben muss.

www.ethlife.ethz.ch

TECATRON GF40

This is a TECATRON (PPS) 30% glass fibre reinforced product.

Due to the glass fibre reinforcement, this product achieves substantially higher rigidity, creep strength and clearly improved dimensional stability.

www.ensinger-online.com

TECATRON GF40

Hierbei handelt es sich um eine mit 30% Glasfasern verstärkte TECATRON (PPS)-Type.

Durch die Glasfaserverstärkung werden deutlich höhere Steifigkeiten, Kriechfestigkeiten sowie eine deutlich bessere Dimensionsstabilität erreicht.

www.ensinger-online.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文