Nothing could have been further from his mind than the renunciation of socialism.
On the contrary, the aim of his program of “perestroika” and “glasnost” was to breathe new life into socialism and lead it out of the disastrous political and economic stagnation in which the Soviet Union and its “brother nations” had been stuck for decades.
www.goethe.deIm Gegenteil :
Sein Programm von „Perestroika“ und „Glasnost“ sollte dem Sozialismus neues Leben einhauchen, ihn aus der verhängnisvollen politischen und wirtschaftlichen Stagnation hinausführen, in der die Sowjetunion und ihre „Brudervölker“ seit Jahrzehnten feststeckten.
www.goethe.de– A Television Series Sheds Light on the Collapse of Communism
What brought about the system’s collapse – glasnost, Western pop culture, or even alcoholism?
Photo:
www.goethe.de„ Lebt wohl, Genossen ! “ – Eine TV-Reihe zum Zusammenbruch des Kommunismus
Was hat den Zusammenbruch des Systems bewirkt - Glasnost, westliche Popkultur, oder gar der Alkoholismus?
Foto:
www.goethe.deFor Lajos Vince the volunteers had packed a used baby carriage.
In a region with 90 percent unemployment, in which industry totally collapsed following glasnost and perestroika, Lajos could not have afforded this luxury.
By using the proceeds from his delivery business using horse and wagon, he scrapes by for his family to obtain life ’ s necessities.
www.hvu-online.deFür Lajos Vince hatten die Helfer einen gebrauchten Kinderwagen im Gepäck.
In einer Gegend mit 90 Prozent Arbeitslosigkeit, in der die Industrie nach Glasnost und Perestroika vollständig zusammengebrochen ist, hätte sich Lajos diesen Luxus nicht leisten können.
Aus dem Erlös von kleinen Transporten mit seinem Pferdefuhrwerk bestreitet er den Lebensunterhalt seiner Familie.
www.hvu-online.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.