no Dicionário PONS
inglês
alemão
ˈfor·ward-look·ing ADJ
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Vorwärtsprogramm SUBST nt MARKET
inglês
alemão
forward-looking program SUBST MARKET
forward looking indicator SUBST CTRL
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
ecologically forward-looking
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The forward-looking measure of the value to be derived by serving a customer is called customer lifetime value.
en.wikipedia.org The sugar industry was transformed from a run-down, unprofitable, inhuman, paternalistic and plantocratic expatriate family concern into a rehabilitated, forward-looking, productive and dynamic enterprise.
en.wikipedia.org The curriculum is traditional, but also broad and forward-looking enough to provide education in its widest sense.
en.wikipedia.org It brings together policy-makers, scholars and practitioners from the world's leading institutions in order to devise, strengthen and improve forward-looking approaches to global governance.
en.wikipedia.org When found on fixed-wing aircraft with forward-looking radar (as are commonly used for object or weather detection), the nose cones often additionally serve as radomes.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
mercedes-benz-clubs.com Cautions regarding forward-looking statements Internet pages, investor relations releases, annual and interim reports, outlooks, presentations, audio and video files of events ( live or recorded ) and other documents on this website contain among other things forwardlooking statements that reflect management s current views with respect to future events.
[...]
Hinweise über vorausschauende Aussagen Internetseiten, Investor Relations Releases, Geschäfts- und Zwischenberichte, Ausblicke, Präsentationen, Audio- und Videoübertragungen von Veranstaltungen ( live oder als Aufzeichnung ) und sonstige Dokumente auf dieser Website enthalten unter anderem vorausschauende Aussagen über zukünftige Entwicklungen, die auf aktuellen Einschätzungen des Managements beruhen.
[...]
www.reformkompass.de It’s about structures and processes that make it possible for political actors, in the face of complex framework conditions and rapidly changing challenges, to pursue their goals more systematically, and to find forward-looking solutions to problems instead of making ad-hoc decisions in the short term."
[...]
Es geht um Strukturen und Prozesse, die es politischen Akteuren ermöglichen, angesichts komplexer Rahmenbedingungen und sich rasant ändernder Herausforderungen ihre Ziele systematischer zu verfolgen und vorausschauende Problemlösungen zu finden statt kurzatmiger Adhoc-Entscheidungen."
[...]
www.rolandberger.de Carefully considered responses and forward-looking actions can provide a more reliable, calculable basis in times of extreme volatility.
[...]
Überlegte Reaktionen und vorausschauendes Handeln sorgen für Sicherheit und Kalkulierbarkeit in Zeiten extremer Volatilität.
[...]
www.wiebe.de High standards of workmanship and efficiency, systematic exploration and penetration of the market, forward-looking staff policy and exemplary entrepreneurial flair constitute the basis of the company's reputation in the industry, acquired within that short space of time.
[...]
Hohe Ausführungsqualität und Effizienz, konsequente Sondierung und Bearbeitung des Marktes, vorausschauende Personalpolitik sowie beispielhaftes kaufmännisches Geschick sind die Grundlagen für das in kurzer Zeit erworbene Ansehen in der Branche.
[...]
www.a1.net More than EUR 165 million for best network quality of Austria “The rising number of customers mainly in the contract business clearly confirms our forward-looking network planning and the high quality of the A1 network”, said Nemsic.
[...][...]
Mehr als 165 Mio. EUR für Ausbau zum kristallklarsten Netz Österreichs “Die steigende Kundenzahl vor allem im Vertragsbereich ist eine deutliche Bestätigung für unsere vorausschauende Netzplanung und die hohe Qualität des A1 Netzes”, so Nemsic.
[...]