Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zwitschern
Flachbildschirm

no Dicionário PONS

I. ˈflat screen SUBST

Flachbildschirm m <-(e)s, -e>

II. ˈflat screen SUBST modifier

flat screen (monitor, display):

Flachbildschirm- nach subst

I. ˈflat screen SUBST

Flachbildschirm m <-(e)s, -e>

II. ˈflat screen SUBST modifier

Flachbildschirm m <-(e)s, -e>
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

I. screen [skri:n] SUBST

1. screen:

Leinwand f <-, -wände-> kein pl
Bildschirm m <-(e)s, -e>
Schirm m <-(e)s, -e>
Bildschirmausdruck m <-(e)s, -e>
Radarschirm m <-(e)s, -e>

2. screen no pl:

3. screen:

Trennwand f <-, -wände>
Paravent m <-s, -s>
Fliegengitter nt <-s, ->
Ofenschirm m <-es, -e>

4. screen Brit:

Lärmschutzwand f <-, -wände>
Lettner m <-s, ->

5. screen (on car):

6. screen no pl esp americ fig (sth that conceals):

Tarnung f <-, -en>

7. screen (test):

Kontrolle f <-, -n>

8. screen (sieve):

II. screen [skri:n] SUBST modifier CINEMA

III. screen [skri:n] VERBO trans

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]
etw [gegen etw Acus] abschirmen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw Dat] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] fig (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb MILITAR
to screen sb for sth MED
jdn auf etw Acus hin untersuchen
(test) to screen sth

4. screen (show):

to screen sth TV
etw senden

5. screen (put through a sieve):

6. screen COMPUT (display):

I. flat1 <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat:

flat (not raised, horizontal) inclination
flach <flacher, am flachsten>
flat (even) floor, ground
flach <flacher, am flachsten>
flat ground, path, territory
flat face, nose
to be [as] flat as a pancake ground
to be [as] flat as a pancake coloq woman
Flachdach nt <-(e)s, -dächer>

2. flat (shallow):

flat cup, plate
flach <flacher, am flachsten>

3. flat (smooth):

glatt <-er [o. coloq glätter], -este>
flat surface

4. flat atrib, inv fig (absolute):

glatt <-er [o. coloq glätter], -este>

5. flat also fig pej (dull):

lahm coloq
öd[e] coloq
flat of conversation, writing
flat of conversation, writing
flach <flacher, am flachsten>

6. flat LIT:

flat (monotone) voice
ohne Modulation nach subst
flat (monotone) voice
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture
flach <flacher, am flachsten>
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture

7. flat (not shiny):

flat of colour, paint, varnish
flat of colour, paint, varnish

8. flat (tasteless):

flat cooking
flat drinks
flat drinks

9. flat Brit, Aus (exhausted):

flat battery

10. flat (deflated):

Plattfuß m <-es, -füße> coloq
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH

11. flat COM, ECON (not active):

flat business, market prices
flau téc
flat business, market prices

12. flat predic americ coloq (without funds):

pleite coloq

13. flat MÚS:

flat key
mit B-Vorzeichen nach subst
flat (below intended pitch) string, voice
Es-Dur <-; kein Pl>

14. flat atrib, inv COM (fixed):

Pauschale f <-, -n> téc
Pauschalgebühr f <-, -en>
Einheitssatz m <-es, -sätze>
Pauschalsatz m <-es, -sätze> téc
Umlaufrendite f <-, -n>

Expressões:

II. flat1 <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (horizontally):

flach <flacher, am flachsten>
A a., CH a. auf die Nase fallen

2. flat (levelly):

to fold sth flat napkin, sheet
to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth
to fold sth flat deckchair
to knock [or lay] sth flat building, wall

3. flat inv coloq (absolutely):

4. flat inv coloq (completely):

völlig coloq
total [o. völlig] pleite [o. A a. abgebrannt] sein coloq
völlig alle [o. total erledigt] sein coloq [o. A a. hin]

5. flat coloq (exactly):

6. flat MÚS (below intended pitch):

flat sing, play

Expressões:

to fall flat (fail) attempt, effort
scheitern coloq
to fall flat (fail) attempt, effort
to fall flat stage performance
to fall flat joke
in no time flat coloq

III. flat1 [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat of a knife, sword
Breitseite f <-, -n>
Handfläche f <-, -n>

2. flat (level ground):

Fläche f <-, -n>
Ebene f <-, -n>

3. flat GEOGR (land):

Flachland nt <-(e)s> kein pl
Niederung f <-, -en> téc
the flats pl ground
die Ebenen téc pl
the flats seafloor
the flats seafloor
die Sandbänke téc pl
die Sumpfebene téc sing
die Salzwüste téc sing

4. flat MÚS:

Erniedrigungszeichen nt <-s, -> téc
b nt <-(s), -(s)>

5. flat Brit DESP:

Flachrennen nt <-s, -> téc

6. flat TEATR (scenery):

Kulisse f <-, -n> téc

7. flat esp Brit, Aus (tyre):

Plattfuß m <-es, -füße> coloq
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH

flat2 [flæt] SUBST Brit, Aus

Mietwohnung f <-, -en>
Dienstwohnung f <-, -en>
Wohnblock m <-blocks>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

flat ADJ CONTABIL

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

I. screen VERBO

to screen sb for sth
to screen sb for sth

II. screen SUBST

Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.
en.wikipedia.org
Chat messages sent by text message are also scrolled at the right side of the screen.
en.wikipedia.org
When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.
www.thestar.com
However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.
en.wikipedia.org
Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Apple TV technology, 40 " flat screen, Nespresso coffee machine, wireless telephones, high-speed internet, safe and minibar ensure highest comfort.
www.berlin.de
[...]
Apple ® TV Technologie, 40 " Flachbildschirm, Nespresso ® Kaffee Maschine, elegante Chaiselongue, schneller Internetzugang und eine Private Bar sorgen für jeglichen Komfort.
[...]
approx. 85 m² NEW refurnished suite with 2 bedrooms Equipment: spacious living room, big bathroom with small bio sauna, separate WC, hairdryer, cuddly bath robe, flat screen TV, cable TV, radio, telephone with wake-up call service, safe, balcony, quiet location.
[...]
www.verwall.com
[...]
ca 85 m² Ganz NEU eingerichtete Suite mit 2 Schlafräumen Ausstattung: geräumiger Wohnteil, großzügiges Badezimmer mit kleiner Biosauna, getrenntes WC, Haarfön, flauschiger Bademantel, Flachbildschirm, Kabel TV, Telefon mit Weckruf, Safe, Balkon, ruhig gelegen.
[...]
[...]
The Room "Magnolia" have 36 m², double bed, shower with hand and head shower, French balcony, flat screen TV for satellite TV and free Internet access, safe, air conditioning, sparkling water, pool bag with bathrobe, slippers and towels during the stay.
www.holiday-service.at
[...]
Die Zimmer "Magnolie" verfügen über 36 m², Doppelbett, Dusche mit Hand- und Regenbrause, französischem Balkon, Flachbildschirm für SAT-TV und kostenlosem Internetzugang, Safe, Klimaanlage, Mineralwasser zur Begrüßung, Badetasche samt Bademantel, Hausschuhen und Badetücher für die Zeit Ihres Aufenthaltes.
[...]
living room with lounge corner, bathroom with bath tub or shower and cosmetic mirror, WC, telephone, flat screen TV, cable TV, radio, hairdryer, safe, cuddly bath robe, dial-up telephone with wake-up call service, balcony.
[...]
www.verwall.com
[...]
Wohnbereich mit Sitzecke, Bad mit Badewanne oder Dusche und Schminkspiegel, WC, Telefon, Flachbildschirm, Kabel TV, Radio, Haarfön, Safe, flauschiger Bademantel, DW-Telefon mit Weckruf, Balkon.
[...]
[...]
spacious living room, big bathroom with small bio sauna, separate WC, hairdryer, cuddly bath robe, flat screen TV, cable TV, radio, telephone with wake-up call service, safe, balcony, quiet location.
[...]
www.verwall.com
[...]
geräumiger Wohnteil, großzügiges Badezimmer mit kleiner Biosauna, getrenntes WC, Haarfön, flauschiger Bademantel, Flachbildschirm, Kabel TV, Telefon mit Weckruf, Safe, Balkon, ruhig gelegen.
[...]