Alemão » Inglês

Traduções para „figural“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Leonardo Gonzalez

Moche jar showing seal hunting with fineline painting and figural seal on top.

Moche-culture, Peru, Phase III, 4.-6.th century A.D. Linden-Museum Stuttgart, Photo:

www.geo.uni-tuebingen.de

Leonardo Gonzalez )

Gefäß der Moche-Kultur, das Zeichnungen von der Seehundjagd zeigt, mit einer Seehundfigur obenauf.

Moche-Kultur, Peru, Phase III, 4.-6. Jahrhundert n. Chr. Linden-Museum Stuttgart, Foto:

www.geo.uni-tuebingen.de

Stare Hrady / Bohemian Paradise

The castle and chateau of Staré Hrady near Jičína is a unique Renaissance group of buildings with figural sgraffito.

The first mention dates back to 1340.

www.jicin.org

Stare Hrady / Böhmisches Paradies

Die Burg und das Schloss Staré Hrady bei Jičín bilden einen einzigartigen Renaissance-Komplex mit figuralen Sgraffiti.

Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1340.

www.jicin.org

The levels are ( 1 ) perceptual perspective, ( 2 ) ideological perspective, ( 3 ) spatial perspective, ( 4 ) temporal perspective, and ( 5 ) linguistic perspective.

On each of these levels, the narrator chooses between narratorial and figural modes.

(The existence of a third, neutral form of perspective is rejected, as are the concepts of zero focalization and the perspective-free story.)

www.icn.uni-hamburg.de

1. perzeptive Perspektive, 2. ideologische Perspektive, 3. räumliche Perspektive, 4. zeitliche Perspektive, 5. sprachliche Perspektive.

Auf jeder dieser Ebenen hat der Erzähler die Wahl zwischen narratorialer oder personaler Gestaltung.

(Die Existenz einer dritten, „neutralen“ Perspektive wird ebenso abgewiesen wie die einer "Nullfokalisierung" und die einer nicht perspektivierten Geschichte.)

www.icn.uni-hamburg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "figural" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文