Inglês » Alemão

Traduções para „fax machine“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈfax ma·chine SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This was announced on Friday by the Head of Group IT at Volkswagen, Klaus Hardy Mühleck, at the CeBIT 2010 in Hanover.

Volkswagen has made progress in terms of costs, energy efficiency and the environmental balance sheet by replacing more than 52,000 fax machines, printers, photocopiers and scanners with fewer than 17,500 multifunction devices throughout the Group, and then integrating these new devices into a unified IT infrastructure.

Seven energy-efficient standard devices take the place of 832 different models of office equipment.

www.volkswagenag.com

Das teilte der Leiter der Volkswagen Konzern IT, Klaus Hardy Mühleck, am Freitag bei der CeBIT 2010 in Hannover mit.

Die Fortschritte bei Kosten, Energieeffizienz und Umweltbilanz erreichte Volkswagen, indem konzernweit mehr als 52.000 Faxgeräte, Drucker, Kopierer und Scanner durch weniger als 17.500 Multifunktionsgeräte ersetzt und in eine vereinheitlichte IT-Infrastruktur integriert wurden.

Sieben energiesparende Standardgeräte lösen 832 unterschiedliche Typen von Büromaschinen ab.

www.volkswagenag.com

Regardless of whether customers want to register for a fixed line telephone, change their telephone tariff to one of the TikTak tariffs or order an ADSL access – the sales personnel of Telekom Austria will provide assistance.

An extensive selection of end-devices, ranging from traditional telephones to fax machines to mobile telephones and accessories, round off the offering at the Telekom Austria shops.

Telekom Austria offers its customers Austria-wide a special shopping experience.

www.a1.net

Egal ob Kunden ihr Festnetztelefon anmelden, ihren Telefontarif auf einen der TikTak Tarife umstellen oder einen ADSL Zugang bestellen möchten – die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Telekom Austria stehen mit Rat und Tat zur Seite.

Ein umfangreiches Sortiment an Endgeräten, das vom herkömmlichen Telefonapparat über Faxgeräte bis hin zu Mobiltelefonen samt Zubehör reicht, runden das Angebot der Telekom Austria Shops ab.

Telekom Austria bietet ihren Kunden österreichweit ein Einkaufserlebnis der besonderen Art.

www.a1.net

This guarantees gradual migration on both the network side and user side.

The flexibility of HiPath 3000 is especially obvious in mixed infrastructures where Voice over IP is installed but traditional analog and digital telephones, fax machines, and modems are still in use.

HiPath 3000 supports any combination of IP, analog, and digital telephones, as well as PC clients and cordless phones.

www.briescom.de

Damit ist eine stufenweise Migration auf der Netz und Teilnehmerseite gewährleistet.

Die Flexibilität von HiPath 3000 zeigt sich besonders in gemischten Infrastrukturen, in denen zwar Voice over IP eingesetzt werden soll, aber auch ( noch ) herkömmliche analoge und digitale Endgeräte wie Telefone, Fax und Modems weiter verwendet werden.

HiPath 3000 ermöglicht die beliebige Kombination von IP-, analogen und digitalen Telefonen sowie PC-Clients und Schnurlostelefonen.

www.briescom.de

With fast Wireless N at up to 300 Mbit / s, gigabit Ethernet, a USB port, a media server and integrated network storage with NAS functionality, the FRITZ ! Box 6842 LTE offers a slew of communication and network possibilities via LTE mobile communications.

An integrated telephone system including a DECT base station for up to six cordless telephones, five answering machines and an analog interface for existing telephones or fax machines are also among the convenient features.

Like the FRITZ!Box 6810 LTE, the FRITZ!Box 6842 builds on a design developed especially for deployment with LTE technology.

avm.de

Die FRITZ ! Box 6842 LTE bietet mit schnellem WLAN N bis 300 MBit / s, Gigabit-Ethernet, einem USB-Anschluss, einem Mediaserver und einem integrierten Netzwerkspeicher mit NAS-Funktion zahlreiche Kommunikations- und Netzwerkmöglichkeiten via LTE-Mobilfunk.

Eine integrierte Telefonanlage inklusive DECT-Basis für bis zu sechs Schnurlostelefone, fünf Anrufbeantworter und eine analoge Schnittstelle für vorhandene Telefone oder Faxgeräte gehören ebenfalls zur komfortablen Ausstattung.

Die FRITZ!Box 6842 LTE setzt wie die FRITZ!Box 6810 LTE auf ein besonders für den LTE-Einsatz entwickeltes Design.

avm.de

They were given brief training in how the systems were to be installed and then sent out with ten machines each :

within one month, all fax machines were installed and we were able to complete the contract quickly and successfully. ehrig.de

Ehrig

www.sei.berlin.de

Sie bekamen eine kurze Schulung, wie die Systeme angeschlossen werden mussten und jeweils zehn Geräte in die Hand gedrückt.

Innerhalb eines Monats waren alle Faxgeräte installiert und wir beendeten diesen Auftrag schnell und erfolgreich. ehrig.de

Ehrig

www.sei.berlin.de

With the central fax service it is possible to send faxes from the own working place computer and to receive faxes as an e-mail with a pdf attachment using an individual fax number.

A seperate fax machine or additional hardware for the computer ( modem, isdn card ) is not required.

Only an e-mail adress of the university, computer with a web browser which is connected to the campus network and a an individual related phone number ( telephone at the wokring place, DECT etc. ) is required.

www.uni-ulm.de

Mit dem zentralen Faxdienst ist es möglich, Faxe vom Arbeitsplatz-PC aus zu versenden und unter einer individuellen Rufnummer als E-Mail mit PDF-Dateianhang zu empfangen.

Ein separates Faxgerät oder zusätzliche Hardware für den PC ( Modem, ISDN-Karte ) sind dafür nicht erforderlich.

Es werden lediglich eine E-Mail-Adresse der Universität, ein an das Campusnetzwerk angeschlossener PC mit Web-Browser sowie eine individuell zugeordnete Telefonnummer ( Telefon am Arbeitsplatz, DECT etc. ) benötigt.

www.uni-ulm.de

Office infrastructure

Use of fax machine, copier, scanner and laser printer A4/A3

www.ecos-office.com

Büroinfrastruktur

Bereitstellung von Faxgerät, Kopierer, Scanner und Laser Drucker A4/A3

www.ecos-office.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文