Inglês » Alemão

Traduções para „experimentalist“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ex·peri·men·tal·ist [ɪkˌsperɪˈmentəlɪst, ek-, americ ekˌsperɪˈment̬-, ɪkˌ-] SUBST

experimentalist
Experimentator(in) m (f) téc

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ryuichi Sakamoto, who first made a name for himself with the electro-pop formation › Yellow Magic Orchestra ‹, subsequently wrote film music ( including the Oscar-winning soundtrack for › The Last Emperor ‹ ), but remained active as a performer and pianist.

Carsten Nicolai is an experimentalist and artist working at the interface of sound and image.

Since 2002 both artists have been realising joint projects.

www.ensemble-modern.com

Ryuichi Sakamoto, zunächst mit der Elektro-Pop Formation › Yellow Magic Orchestra ‹ hervorgetreten, schrieb später Filmmusiken ( u.a. die Musik zu › Der letzte Kaiser ‹, die mit einem Oscar ausgezeichnet wurde ), blieb aber weiterhin auch als Performer und Pianist aktiv.

Carsten Nicolai ist Experimentator und Künstler an der Schnittstelle von Ton und Bild in einer Person.

Seit 2002 realisieren die beiden Künstler gemeinsame Projekte.

www.ensemble-modern.com

Automatic landing by parachute proceeded nominally approximately in a distance of about 70 km from its launch pad.

According to first analyses of the past days the experimentalists from universities and research insitutes were most satisfied.

The TEXUS program has existed since 1977.

www.kayser-threde.de

Auch die automatische Landung per Fallschirm, ca. 70 km vom Startplatz entfernt, klappte wie geplant.

Ersten Auswertungen der letzten Tage zufolge waren die Experimentatoren aus Università ¤ ten und Forschungsinstituten voll zufrieden.

Das TEXUS Programm besteht schon seit 1977.

www.kayser-threde.de

Trajectory of a charged particle at a relativistic shock front.

High-energy astrophysics at MPIK is characterized by a very close cooperation between experimentalists coming from a particle physics background and the more theoretically oriented astrophysicists.

They study the non-thermal phenomena in the Universe using the High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. to detect very-high-energy (VHE) gamma rays from the cosmos, and investigate the acceleration mechanisms in cosmic sources of high-energy particles.

www.mpi-hd.mpg.de

Flugbahn eines geladenen Teil ­ chens an einer relativistischen Schockfront.

Auf dem Gebiet der Hochenergieastrophysik arbeiten am MPIK Experimentatoren mit Erfahrung in der Teilchenphysik eng mit mehr theoretisch orientierten Astrophysikern zusammen.

Mit dem High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. beobachten sie höchst­energetische (VHE) Gammastrahlen aus dem Kosmos, um damit nicht-thermische Phänomene im Universum zu studieren, und erforschen die Beschleunigungsmechanismen in den kosmischen Quellen hochenergetischer Teilchen.

www.mpi-hd.mpg.de

The research topics pursued at MPE range from the physics of cosmic plasmas and of stars to the physics and chemistry of interstellar matter, from star formation and nucleosynthesis to extragalactic astrophysics and cosmology.

The interaction with observers and experimentalists in the institute not only leads to better consolidated efforts but also helps to identify new, promising research areas early on.

The structural development of the institute mainly has been directed by the desire to work on cutting-edge experimental, astrophysical topics using instruments developed in-house.

www.mpe.mpg.de

Astrophysikalische Fragestellungen reichen von der Physik der Sterne und der Physik und Chemie interstellarer Medien über Fragen der Sternentstehung und Nukleosynthese bis zu extragalaktischer Astrophysik und Kosmologie.

Die direkte Wechselwirkung von Beobachtern und Experimentatoren im Hause verstärkt die Zusammenarbeit, bewirkt eine verbesserte Abstimmung der Aktivitäten und führt oftmals im direkten Wechselspiel von Hypothesen und neuen Beobachtungen zu einer frühzeitigen Identifikation vielversprechender neuer Forschungsrichtungen.

Die Strukturentwicklung des Instituts ist vor allem vom Wunsch geprägt worden, mit den im Hause selbst entwickelten Instrumenten experimentelle Astrophysik an vorderster Front betreiben zu können.

www.mpe.mpg.de

These “ glue ” particles that hold the quarks together were discovered in 1979 at the PETRA accelerator at DESY.

The existence of antimatter or neutrinos was also first postulated by theorists and then confirmed by experimentalists.

Then again, particle physics experiments often uncover phenomena that go beyond the known theoretical scope and thus entail a revision of the theory.

www.desy.de

Diese Klebeteilchen zwischen den Quarks wurden 1979 am PETRA-Beschleuniger bei DESY entdeckt.

Auch die Existenz von Antimaterie oder Neutrinos wurde zuerst von Theoretikern gefordert und anschließend von Experimentatoren bestätigt.

Umgekehrt beobachten die Teilchenphysikexperimente ebenfalls immer wieder Phänomene, die den bekannten theoretischen Rahmen sprengen und somit eine Überarbeitung der Theorie erforderlich machen.

www.desy.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "experimentalist" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文