EXCHANGE ELECTRONIC TRADING - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

electronic trading system: elektronisches Handelssystem

electronic trading: Electronic Trading nt <-[s]>

cross-exchange trading: Handelsverbund m

exchange trading: Börsenhandel m <-s> kein pl

foreign exchange trade [or dealings]: Devisenhandel m <-s> kein pl

foreign exchange trade [or dealings]: Devisengeschäft nt <-(e)s, -e>

alemão

alemão

inglês

inglês

Electronic Trading: electronic trading

E-Trading: electronic trading

börslicher Handel: exchange trading

IBIS: integrated German stock exchange trading and information system

no Dicionário PONS

I. trade [treɪd] SUBST

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel m <-s> kein pl mit +Dat

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz m <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche f <-, -n>

trade: Gewerbe nt <-s, ->

building trade: Baugewerbe nt <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft nt <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk nt <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade Brit esp pej dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp americ (swap):

trade: Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade americ DESP (transfer):

trade: Transfer m <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] SUBST modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] VERBO intr

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade BOLSA (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] VERBO trans

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw Acus] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade americ DESP (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] SUBST no pl

trading: Handel m <-s> kein pl

trading BOLSA: Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street: an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading Brit: Offenhalten nt der Geschäfte am Sonntag

insider trading: Insidergeschäft nt

elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, americ ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] ADJ inv

electronic: elektronisch

electronic calculator: Elektronenrechner m <-s, ->

electronic data processing: elektronische Datenverarbeitung

electronic guitar: Elektrogitarre f

electronic guitar: E-Gitarre f

electronic organ: elektronische Orgel

electronic waste [or trash]: Elektromüll m

electronic waste [or trash]: Elektroschrott m

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VERBO trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw Acus] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw Acus] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SUBST

1. exchange (trade):

exchange: Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals: Austausch m von Vorschlägen

2. exchange FINAN, ECON:

exchange: Währung f <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange BOLSA (shares market):

exchange: Börse f <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse f <-, -n>

stock exchange: Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel m

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ADJ atrib, inv

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value: Tauschwert m <-(e)s> kein pl

Entrada OpenDict

trade VERBO

to trade hands ECON: den Besitzer wechseln

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

exchange electronic trading SUBST E-COMM

exchange electronic trading (Xetra®, elektronisches Handelssystem der Deutschen Börse AG): Exchange Electronic Trading nt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

electronic trading (Abwicklung von Geschäften unter Verwendung elektronischer Medien, E-Trading): Electronic Trading nt

off-the-exchange trading: außerbörslicher Handel m

cross-exchange trading: Handelsverbund m

exchange trading: Börsenhandel m

alemão

alemão

inglês

inglês

Exchange Electronic Trading (Xetra®, elektronisches Handelssystem der Deutschen Börse AG): exchange electronic trading

Electronic Trading (Abwicklung von Geschäften unter Verwendung elektronischer Medien, E-Trading): electronic trading

Handelsverbund: cross-exchange trading

börslicher Handel: exchange trading

Börsenhandel: exchange trading

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

trade SUBST handel

trade (mit Waren): Handel m

trade SUBST MERC FINAN

trade (Abschluss): Trade m

trade SUBST MERCADO-CONCORR.

trade: Gewerbe nt

trading SUBST MERCADO-CONCORR.

trading: Handel m

trade VERBO trans MERC FINAN

trade (anbieten): handeln

trading SUBST MERC FINAN

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt): Trading nt

exchange SUBST MERC FINAN

exchange (einer Währung): Umtausch m

exchange (einer Währung): Exchange m

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

exchange SUBST

exchange: Austausch

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All desks are equipped with microphones, headphones for interpretation and electronic voting equipment.

en.wikipedia.org

However, despite the strong dubstep influences, the supposed electronic sound is produced through real instruments.

en.wikipedia.org

Both journals are published in electronic and printed form and access to the journals is free.

en.wikipedia.org

In particular, he used old methods to evade his opponent's sophisticated electronic surveillance network.

en.wikipedia.org

The program provides workshops and an electronic mailing list for its members.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário