Inglês » Alemão

Traduções para „erudite“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

eru·dite [ˈerʊdaɪt, americ esp -jə-] ADJ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Woodbyne Private Hotel

Accommodation in Jaspers Brush Clearly an idyllic choice for the young, erudite professional, the Woodbyne Hotel offers a perfect antidote to the day to day minutiae of urban existence.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Woodbyne Private Hotel

Übernachten in Jaspers Brush Offensichtlich eine idyllische Wahl für den jungen, gelehrten professionelle bietet das Woodbyne Hotel die perfekte Gegenmittel zu den täglichen Kleinigkeiten des städtischen Daseins.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Furthermore, a detailed analysis of the main texts reveals that for producing this new manuscript older codices have been compared and evaluated.

This means that the erudite editors and scribes of this manuscript must have checked the text and amended it accordingly, as is common practice today with scholarly historical-critical editions.

Thus the Vienna Aristotle Codex can be considered as a genuine critical manuscript edition, as may also be found in other manuscript cultures.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Eine genaue Analyse der Haupttexte zeigt überdies, dass eine Reihe älterer Kodizes für die Herstellung dieses neuen Manuskripts verglichen und ausgewertet worden ist.

Die gelehrten Bearbeiter und Schreiber des Manuskripts haben die Texte also in einer Weise geprüft und verbessert, wie es heutzutage in wissenschaftlichen, historisch-kritischen Editionen angestrebt wird.

Daher kann der Wiener Aristoteles-Kodex als eine echte kritische Ausgabe, als eine Manuskript-Edition, wie es sie auch in anderen Manuskriptkulturen gibt, bezeichnet werden.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

s splendors with your children, and explain to them the glorious history which has shaped the country of their origins.

A trip to the Ben-Youssef medersa in Marrakech, or to the Fez medina is worth any number of erudite lectures!

To remember

www.visitmorocco.com

In dieser Zeit sollten Sie mit Ihren Kindern die Prachtbauten des Königreichs besichtigen und ihnen von der glorreichen Vergangenheit erzählen, die das Land seit seiner Entstehung geformt hat.

Ein Gang zur Medersa Ben-Youssef in Marrakesch oder in die Medina von Fes ist allemal so viel wert wie gelehrte Vorträge!

Merken

www.visitmorocco.com

Santa Claus, clown … and a genuine crocodile choir !

Wonderful Christmas transformations and a varied and magnificent programme for the entire family - both for erudite adults and children for whom this circus experience at Christmas is the first encounter with circus arts.

Read more

www.liveriga.com

Der Weihnachtsmann, Clown … und ein echter Krokodilschor !

Wunderbare Weihnachtsverwandlungen und ein vielfältiges und buntes Programm für die ganze Familie - sowohl für die belesenen Erwachsenen als auch für Kinder, für die der Zirkusbesuch zu Weihnachten ihre erste Erfahrung mit der Zirkuskunst sein wird.

Mehr lesen

www.liveriga.com

"

Although the face of the erudite counterpart remained hidden, but at least I got to hear a "Really?".

maennerseiten.de

Also fuhr ich fort :

„Ich weiß, wo wir diesmal Silvester verbringen werden!“ Zwar blieb das Gesicht des belesenen Gegenübers weiterhin verborgen, aber immerhin bekam ich ein „Tatsächlich?“ zu hören.

maennerseiten.de

Woodbyne Private Hotel

Accommodation in Jaspers Brush Clearly an idyllic choice for the young, erudite professional, the Woodbyne Hotel offers a perfect antidote to the day to day minutiae of urban existence.

Amenities:

de.hotelmaps.com

Woodbyne Private Hotel

Übernachten in Jaspers Brush Offensichtlich eine idyllische Wahl für den jungen, gelehrten professionelle bietet das Woodbyne Hotel die perfekte Gegenmittel zu den täglichen Kleinigkeiten des städtischen Daseins.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Furthermore, a detailed analysis of the main texts reveals that for producing this new manuscript older codices have been compared and evaluated.

This means that the erudite editors and scribes of this manuscript must have checked the text and amended it accordingly, as is common practice today with scholarly historical-critical editions.

Thus the Vienna Aristotle Codex can be considered as a genuine critical manuscript edition, as may also be found in other manuscript cultures.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Eine genaue Analyse der Haupttexte zeigt überdies, dass eine Reihe älterer Kodizes für die Herstellung dieses neuen Manuskripts verglichen und ausgewertet worden ist.

Die gelehrten Bearbeiter und Schreiber des Manuskripts haben die Texte also in einer Weise geprüft und verbessert, wie es heutzutage in wissenschaftlichen, historisch-kritischen Editionen angestrebt wird.

Daher kann der Wiener Aristoteles-Kodex als eine echte kritische Ausgabe, als eine Manuskript-Edition, wie es sie auch in anderen Manuskriptkulturen gibt, bezeichnet werden.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

s splendors with your children, and explain to them the glorious history which has shaped the country of their origins.

A trip to the Ben-Youssef medersa in Marrakech, or to the Fez medina is worth any number of erudite lectures!

To remember

www.visitmorocco.com

In dieser Zeit sollten Sie mit Ihren Kindern die Prachtbauten des Königreichs besichtigen und ihnen von der glorreichen Vergangenheit erzählen, die das Land seit seiner Entstehung geformt hat.

Ein Gang zur Medersa Ben-Youssef in Marrakesch oder in die Medina von Fes ist allemal so viel wert wie gelehrte Vorträge!

Merken

www.visitmorocco.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文