Inglês » Alemão

Traduções para „electrical field“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Elektrophoresis

An electrical field is often the first choice, when a force should be applied to small particles or light materials to move them in a certain direction.

A closer description for typical applications you can find in the menu on the left.

www.fug-elektronik.de

Elektrophorese

Ein elektrisches Feld ist oft die Lösung, wenn es darum geht, eine Kraft auf kleine Teilchen oder leichte Materialien auszuüben und diese damit in eine bestimmte Richtung zu bewegen.

Im Menü links finden Sie nähere Beschreibungen zu typischen Anwendungsfällen.

www.fug-elektronik.de

Chemical elements are added to produce two layers, a p-conductive layer with a positive charge carrier surplus and an n-conductive layer with a negative charge carrier surplus.

Due to this imbalance, an inner electrical field forms on the barrier layer, which produces a charge separation on incidence of light.

The charge carriers released in this process can be conducted through contact with metal and used as direct current (DC) by an electrical device or fed into the network as alternating current (AC) via an inter­connected inverter.

www.renewables-made-in-germany.com

Durch Einbringen von chemischen Elementen entstehen zwei Schichten, eine p-leitende Schicht mit einem positiven und eine n-leitende Schicht mit einem negativen Ladungsträgerüberschuss.

Durch dieses Ungleichgewicht bildet sich an der Grenzschicht ein inneres elektrisches Feld, das bei Lichteinfall eine Ladungstrennung hervorruft.

Die dadurch freigesetzten Ladungsträger können über Metallkontakte abgeführt werden und als Gleichstrom (DC) direkt durch ein elektrisches Gerät verbraucht oder über einen zwischengeschalteten Wechselrichter als Wechselstrom (AC) ins Netz eingespeist werden.

www.renewables-made-in-germany.com

Another type of electronic paper contains small, transparent capsules filled with dye and white particles.

When an electrical field is applied, these particles float to the top, making the surface of the paper look white.

Otherwise, the effect of the dye is dominant.

www.heidelberg.com

Ein anderes elektronisches Papier enthält kleine, durchsichtige, mit Farbstoff und weißen Partikeln gefüllte Kapseln.

Wenn ein elektrisches Feld angelegt wird, schwimmen diese Partikel nach oben und lassen die Papieroberfläche weiß erscheinen.

Andernfalls überwiegt die Wirkung des Farbstoffs.

www.heidelberg.com

In order to change the alignment of the liquid crystals, a voltage is impressed on the alignment layers by means of the Thin Film Transistors.

Consequently, an electrical field aligning the liquid crystals is generated.

One pixel consists of three subpixels for the colors RGB.

www.prad.de

Um die Ausrichtung der Flüssigkeitskristalle zu ändern, wird mittels der Dünn-Film-Transistoren an die Ausrichtungsebenen eine Spannung angelegt.

So entsteht ein elektrisches Feld was die Flüssigkristalle ausrichtet.

Ein Pixel besteht aus drei Subpixel für die Farben RGB.

www.prad.de

Piezo ceramics are able to set an electrical charge free during mechanical distortion or lead, due to the direct piezo-electrical effect.

If an inverse piezoelectrical effect takes place, then there is a change of dimension through an electrical field.

Items there are possibilities for materials with very different specifications, for example

www.keramverband.de

Piezokeramiken sind durch den direkten piezoelektrischen Effekt in der Lage, bei mechanischer Verformung oder Belastung elektrische Ladung freizusetzen.

Beim inversen piezoelektrischen Effekt kommt es zu einer Dimensionsänderung durch ein elektrisches Feld.

Es ergeben sich dadurch vielfältige Modifikationsmöglichkeiten für Werkstoffe mit unterschiedlichster Spezifikation, beispielsweise für

www.keramverband.de

The spaces between the membranes are configured to create liquid flow compartments with inlets and outlets.

A transverse DC electrical field is applied by an external power source using electrodes at the ends of the membranes and compartments.

When the compartments are subjected to an electric field, ions in the liquid are attracted to their respective counterelectrodes.

www.eurowater.de

Der Raum zwischen den Membranen bildet Flüssigkeitskammern mit Anschlüssen für Zu- und Ablauf.

Ein elektrisches Feld wird quer zu den Membranen und Flüssigkeitskammern durch Elektroden auf beiden Seiten der Zelle angelegt.

Sobald die Flüssigkeitskammern einem elektrischen Feld ausgesetzt sind, werden die Ionen in der Flüssigkeit von der jeweiligen Gegenelektrode angezogen.

www.eurowater.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文