inglês
alemão
ec·cen·tri·city [ˌeksenˈtrɪsəti, americ -ət̬i] SUBST
1. eccentricity usu pl (foible):
- eccentricity
-
- eccentricity
-
2. eccentricity no pl (unconventionality):
- eccentricity
-
- eccentricity
-
- eccentricity
-
- a strain of eccentricity/puritanism
-
alemão
inglês
-
- eccentricity
-
- eccentricity
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- a strain of eccentricity/puritanism
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
These effects are more pronounced when the eccentricity of the orbit is large.
en.wikipedia.org Readers who allow themselves to be voyeuristically fascinated by the gothic eccentricities of these poems will be moved by the transformation.
en.wikipedia.org The orbit has a semimajor axis of 7153.45 km, and eccentricity of 0.0004025.
en.wikipedia.org This, along with several other eccentricities, fueled the rumor that he was insane himself.
en.wikipedia.org It has an eccentricity of 0.1335216 and an orbital period of 1369.29 days (3.75 years).
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.goethe.de The prevailing attention to timbre, sound, often not avoiding grotesque, irony or eccentricity, playfulness and antic, their music combines admiration of the musique spectrale, minimal or postminimal hints and a rigorously structured whole or, contrariwise, partly indeterminate sections.
[...]
Die überwiegende Beachtung von Timbre und Ton, die oft Groteskes, Ironie oder Exzentrizität, Verspieltheit oder Posse nicht vermeidet; ihre Musik kombiniert die Bewunderung der musique spectrale, minimale oder postminimale Andeutungen und ein streng strukturiertes Ganzes, oder, ganz im Gegenteil, teilweise unbestimmte Abschnitte.
[...]
www.friedrichvollmer.de The gauges from the VSL/VSS Series measure the form, diameter, roundness and eccentricity of the rolls during the grinding process with very high precision.
[...][...]
Die Messgeräte der Baureihe VSL/VSS messen die Form, den Durchmesser, die Rundheit und die Exzentrizität der Walzen während des Schleifprozesses. Dabei erzielen sie höchste Präzision:
[...][...]
www.schaeffler.de This enables the angular position of the shaft to be changed so that the gate is pressed against the seal due to the eccentricity and the tunnel is sealed water tight.
[...][...]
Damit kann die Winkelstellung der Welle verändert werden, so dass durch die Exzentrizität das Tor gegen die Dichtung gepresst und der Tunnel wasserdicht verschlossen wird.
[...][...]
www.sghbern.ch The eccentricity of this instrument (A4) was clearly higher then that of other instruments (A5).
[...][...]
Die Exzentrizität dieses Gerätes (A4) überschritt deutlich Vergleichswerte von besseren Geräten (A5).
[...][...]
2013.scia-engineer.com Most of the seismic codes require that structures be checked for torsion due to mass eccentricity by including an additional eccentricity in the model (the so-called accidental eccentricity).
[...][...]
Die meisten Codes für Erdbebenentwürfe erfordern eine Berücksichtigung der Torsion aufgrund der Massenexzentrizität, indem eine zusätzliche Exzentrizität in das Modell aufgenommen wird (die so genannte zufällige Exzentrizität).
[...]