Inglês » Alemão

Traduções para „EC card“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

EˈC card SUBST TRANSAÇ

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In addition to cash you may also bring credit cards or traveler ? s checks.

But even if credit cards are becoming increasingly accepted in Germany, it is still usual to pay in cash or with an EC card, especially for day to day shopping or for smaller amounts.

EURAXESS

www.uni-osnabrueck.de

Neben der Mitnahme von Bargeld sind sowohl Travellerschecks als auch Kreditkarten geeignet.

Doch auch wenn Kreditkarten in Deutschland immer häufiger akzeptiert werden, ist es gerade für kleinere Beträge oder alltägliche Einkäufe gängiger, in bar oder per EC-Karte zu bezahlen.

EURAXESS

www.uni-osnabrueck.de

You can arrange for your account to be officially closed on a day after your departure.

Please return your bankcard or EC card to the bank before leaving.

Impressum und Datenschutzerklärung

www.aaa.uni-augsburg.de

Das Kündigungsdatum kann dabei auch nach der Abreise liegen.

Geben Sie auch bitte Ihre Bank-/EC-Karte vor der Abreise in der Bank zurück.

Impressum und Datenschutzerklärung

www.aaa.uni-augsburg.de

What special restrictions apply to late night check-in ?

A charge of 5.00 euro per person will be made for this service (payment in cash, by EC card or with a current credit card).

Late night check-in is free of charge for children under 12 years of age, and our Comfort Class and Premium Economy Class passengers.

www.condor.com

Was muss ich beim Vorabend Check-in beachten ?

Für diesen Service wird eine Gebühr von 5,00 Euro pro reisender Person erhoben (Zahlung in bar, per EC-Karte oder mit gängiger Kreditkarte).

Für Kinder unter 12 Jahren sowie Gäste der Comfort Class und Premium Economy Class ist der Vorabend Check-in kostenfrei.

www.condor.com

For the exact regulations please check with your bank.

You can find more information about various types of bank accounts, about online banking, EC cards and credit cards as well as various transactions such as a Dauerauftrag (banker’s order or automatic transfer) or Lastschriftverfahren (direct debit or automatic deduction) on the internet pages of the Humboldt Foundation:

www.humboldt-foundation.de/... or on the internet pages of the Metropolregion Rhine-Neckar:

www.zuv.uni-heidelberg.de

Die genauen Anforderungen sollen Sie vorher bei der jeweiligen Bank erfragen.

Weiterführende Informationen zu verschiedenen Konto-Typen, Online-Banking, EC-Karten und Kreditkarten, sowie verschiedenen Vorgängen wie „Dauerauftrag“ oder „Lastschriftverfahren“ finden auf den Internetseiten der Humboldt-Stiftung:

www.humboldt-foundation.de sowie der Metropolregion Rhein-Neckar:

www.zuv.uni-heidelberg.de

Other credit cards cannot be accepted.

If you plan on paying with an EC card, please note your bank ’ s limit on foreign payments ( for example, the Hypo Vereinsbank instituted a foreign limit for all customers in November, 2012.

Customers who had not previously set a daily or weekly limit were automatically given a € 300 daily limit ).

www.juffing.at

Andere Kreditkarten können nicht akzeptiert werden.

Bitte berücksichtigen Sie bei Zahlung mit der EC-Karte das von Ihrer Bank festgesetzte Limit für Auslandszahlungen ( z.B. bei der Hypo Vereinsbank wurde im November 2012 das Auslandslimit verbindlich für alle Kunden eingeführt.

Kunden, die bis dorthin noch nicht selbst ein Tages- und Wochenlimit festgelegt hatten, wurden automatisch auf 300 Euro Tageslimit eingestuft ).

www.juffing.at

Your PIN is the code that allows you to access your account with your card.

You will have to enter this number or sign the receipt when using your EC card at a store.

Please remember to close your account before you leave Germany.

www.aaa.uni-augsburg.de

Etwas später erhalten Sie per Post die PIN, das heißt die Geheimnummer, Ihrer Karte mit der Sie Zugriff auf Ihr Konto haben.

Wenn Sie mit der EC-Karte in Geschäften bezahlen, müssen Sie diese Nummer eingeben oder die Quittung unterschreiben.

Bitte denken Sie daran, Ihr Konto vor der Abreise zu kündigen.

www.aaa.uni-augsburg.de

What are the fees for a giro account ?

Do the fees include an EC card or are there added costs?

Are wire transfers free?

www.aaa.uni-augsburg.de

Wie hoch sind die Gebühren für ein Girokonto ?

Ist eine EC-Karte in der Gebühr inbegriffen oder fallen hierfür zusätzliche Kosten an?

Sind Überweisungen kostenlos?

www.aaa.uni-augsburg.de

We will quickly response to your online booking request via Email and provide you with a booking confirmation.

You can pay easily after your rehearsal at the Super-Session front desk in cash or with giro/EC card.

Kontaktformular Super Sessions

www.super-sessions.de

Eure Online-Buchungsanfrage beantworten wir innerhalb kürzester Zeit per Email - sofern der Proberaum frei ist, bekommt ihr gleichzeitig eine Buchungsbestätigung.

Bezahlen könnt ihr dann einfach direkt vor Ort nach eurer Musikprobe in bar oder per EC-Karte.

Kontaktformular Super Sessions

www.super-sessions.de

Travel Insurance We recommend purchasing travel insurance.

Payment Method We gladly accept cash, EC cards as well as VISA and MASTERCARD.

Bank Details Raiffeisenbank Wipptal, BLZ 36.329, IBAN AT48 3632 9000 0002 0933 SWIFT-Code RZTIAT22329, VAT Nr.:

www.hotelrose.at

Reiseversicherung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung.

Zahlungsmittel Gerne akzeptieren wir Bargeld, EC-Karten sowie VISA und MASTERCARD.

Kontoverbindung Raiffeisenbank Wipptal, BLZ 36.329, IBAN AT48 3632 9000 0002 0933 SWIFT-Code RZTIAT22329, UID Nr.:

www.hotelrose.at

EC cards in the USA

One can take off for some time at US American cash machines with each German EC card cash.

All new EC cards gets the ' MAESTRO ' symbol in Germany.

www.treffpunkt-ppp.de

EC-Karten in der USA

Man kann seit einiger Zeit an US-amerikanischen Geldautomaten mit jeder deutschen EC-Karte Bargeld abheben.

Alle neuen EC Karten bekommen in Deutschland das ' MAESTRO ' Symbol.

www.treffpunkt-ppp.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "EC card" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文