Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'État
Dokumente gegen Akzept

no Dicionário PONS

Dokumente gegen Akzept
documents against acceptance
Dokumente gegen Bezahlung
documents against payment
D/A
documents against acceptance
D/P
documents against payment
no Dicionário PONS

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, americ ˈdɑ:k-] SUBST

document
Dokument nt <-(e)s, -e>
document
Urkunde f <-, -n>
list of documents JUR
Verzeichnis nt des schriftlichen Beweismaterials
travel documents
Reisedokumente pl
travel documents
Reisepapiere pl
confidential document
vertrauliches Dokument
restricted/secret/top-secret document
geheimes Dokument
to classify a document
ein Dokument für geheim erklären
to draw up/file a document
ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, americ ˈdɑ:k-] VERBO trans

to document sth
etw dokumentieren [o. belegen]
to be well-documented
gut dokumentiert sein

I. against [əˈgen(t)st] PREP

1. against (opposing):

against
gegen +Acus
against
wider elev +Acus
to be against sb/sth
gegen jdn/etw sein
to be against sb's doing sth
dagegen sein, dass jd etw tut
against one's better judgement
wider besseres Wissen elev
to have/say sth against sb
etw gegen jdn haben/sagen

2. against (competing):

against
gegen +Acus
against time/the clock
gegen die Zeit/die Uhr

3. against (unfavourable):

against
gegen +Acus
[the] odds are against sb/sth
die Chancen stehen gegen jdn/etw

4. against (protecting):

against
gegen +Acus
to guard oneself against sb/sth
sich Acus gegen jdn/etw [o. vor jdm/etw] schützen

5. against (comparing):

against her situation, we're doing okay
im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gut
the dollar rose against the euro
der Dollar stieg gegenüber dem Euro
to weigh sth against sth
etw gegen etw Acus abwägen

6. against (contrasting):

against
gegen +Acus

7. against (contacting):

against
gegen +Acus
his back was against the door
er lehnte mit dem Rücken an der Tür

8. against (counter to):

against
gegen +Acus
against the wind/current
gegen den Wind/die Strömung
against the light/sun
gegen das Licht/die Sonne

9. against (across):

against the grain
quer zur [o. gegen die] Maserung

10. against (in exchange for):

against
gegen +Acus

II. against [əˈgen(t)st] ADV inv

the odds are 2 to 1 against
die Chancen stehen 2 zu 1 dagegen
there was a majority with only 14 voting against
es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

ac·cept·ance [əkˈseptən(t)s] SUBST

1. acceptance no pl (accepting):

acceptance of an invitation, offer, proposal, cheque
Annahme f <-, -n>
acceptance of idea
Zustimmung f <-, -en>

2. acceptance (positive answer):

acceptance
Zusage f <-, -n>
letter of acceptance
schriftliche Zusage

3. acceptance no pl (toleration):

acceptance
Hinnahme f <->

4. acceptance no pl (recognition):

acceptance
Anerkennung f <-, -en>
acceptance
Akzeptanz f <-, -en> elev
there is a general acceptance that ...
man ist sich allgemein einig, dass ...
to gain acceptance
Anerkennung bekommen
to meet with general acceptance
allgemeine Anerkennung finden

5. acceptance FINAN:

acceptance
Akzept nt <-(e)s, -e>
clean [or general]acceptance
uneingeschränktes [o. reines] Akzept
partial acceptance
Teilakzept nt
qualified/uncovered acceptance
eingeschränktes/ungedecktes Akzept
to procure acceptance
Akzept einholen

6. acceptance FÍS:

acceptance angle
Einfangwinkel m
acceptance test [or testing]
Annahmeprüfung f
Entrada OpenDict

document SUBST

My Documents (Microsoft Windows) COMPUT
Eigene Dateien
Entrada OpenDict

acceptance SUBST

acceptance (recognition)
Billigung f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

documents against acceptance phrase handel

documents against acceptance
Dokumente gegen Akzept
documents against acceptance
Documents against Acceptance
documents against acceptance
Documents a/ Accept (D/A)
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
documents against payment
Documents a/ Payment (D/P)
alemão
alemão
inglês
inglês
Dokumente gegen Akzept COM
documents against acceptance
Documents against Acceptance (Dokumente gegen Akzept)
documents against acceptance
Documents a/ Accept (Documents against Accept, Dokumente gegen Akzept)
documents against acceptance
D/A
documents against acceptance (D/A)
Documents a/ Payment (Documents against Payment, Dokumente gegen Zahlung)
documents against payment
Dokumente gegen Zahlung
documents against payment
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

document VERBO trans DIR COMERC

document
dokumentieren

acceptance SUBST TRANSAÇ

acceptance
Akzept nt

acceptance SUBST handel

acceptance
Entgegennahme f

Dicionário de Termos de Viação PONS

acceptance

acceptance (of work, completed)
Abnahme (einer Arbeit)
acceptance (of work, still to do)
Annahme (einer Arbeit)
Present
Idocument
youdocument
he/she/itdocuments
wedocument
youdocument
theydocument
Past
Idocumented
youdocumented
he/she/itdocumented
wedocumented
youdocumented
theydocumented
Present Perfect
Ihavedocumented
youhavedocumented
he/she/ithasdocumented
wehavedocumented
youhavedocumented
theyhavedocumented
Past Perfect
Ihaddocumented
youhaddocumented
he/she/ithaddocumented
wehaddocumented
youhaddocumented
theyhaddocumented
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.
en.wikipedia.org
He effectively documented his experiences in a narrative which he wrote sometime after.
en.wikipedia.org
The first was mentioned in a document as early as 1238.
en.wikipedia.org
Since the foundations are explicitly mentioned in the document giving permission, it is unlikely that any other masonry structures remained by then.
en.wikipedia.org
The improvement in beachgrass growth has been documented by a photomonitoring project from 1995-2005.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "documents against acceptance" em mais línguas

inglês
árabe