Inglês » Alemão

dis·unit·ed [ˌdɪsju:ˈnaɪtɪd, americ -t̬-] ADJ

disunited
disunited
gespalten fig
a disunited nation
a disunited party

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a disunited party
a disunited nation

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In the past 20 or 30 years new concert halls have been built in all large cites that make the Berliner Philharmonie seem like an ancient amphitheatre – and it ’s not even 50 years old.

The example of the Hamburger Elbphilharmonie shows how a concert hall can act as the Tower of Babel and disunite an entire city, despite the fact that all parties have such high hopes for the building.

It is currently estimated that this object of prestige will require tax payer contributions totalling several hundred million euros.

www.goethe.de

Sie ist erst knapp fünfzig Jahre alt.

Dass ein Konzertsaal an den Turmbau von Babel erinnern und dabei eine ganze Stadt entzweien kann, obwohl doch alle alles von ihm erhoffen, zeigt das Beispiel der Hamburger Elbphilharmonie.

Für dieses Prestigeobjekt werden die Steuerzahler nach jetzigem Stand mehrere hundert Millionen Euro aufbringen müssen.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "disunited" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文