Alemão » Inglês

Traduções para „dismantlement“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Two large-scale models of the city are among the main attractions of the Wien Museum, illustrating a scarcely imaginable caesura in urban development :

Vienna before and after dismantlement of the glacis and construction of the monumental Ringstrasse buildings.

The permanent exhibition "Vienna around 1900" shows paintings by Klimt, Schiele, Gerstl and Arnold Schönberg, and also works by the famous Wiener Werkstätte.

www.wienmuseum.at

Zwei große Stadtmodelle, die zu den Attraktionen des Wien Museums gehören, verdeutlichen eine heute kaum mehr vorstellbare städtebauliche Zäsur :

Wien vor und nach der Schleifung des Glacis und der Errichtung der monumentalen Ringstraßenbauten.

Mit Gemälden von Klimt, Schiele, Gerstl und Arnold Schönberg sowie Arbeiten der berühmten Wiener Werkstätte bietet die Dauerausstellung Meisterwerke der Periode "Wien um 1900".

www.wienmuseum.at

The common denominator of these three works lies in their original readings, in which they revolve around themes of the landscape, the monument, and the representation of power.

The title Aranberri has chosen for the exhibition, Finite Location, emphasizes the temporary nature of this installation, which contains the seeds of its dismantlement even at the moment it is put together.

In designing the presentation, he creates a complex whole that sublates the original contexts and intentions of the individual works while also undermining the cycle of the production, presentation, and commercial valorization of works of art.

www.secession.at

Der gemeinsame Nenner dieser drei Arbeiten liegt in ihrer ursprünglichen Lesart als Arbeiten zu den Themen Landschaft, Monument und Repräsentation von Macht.

Mit dem Titel Finite Location betont Aranberri die Temporalität dieser Setzung, die zum Zeitpunkt ihrer Verbindung auch schon ihren Zerfall in sich trägt.

Mit der Konzeption der Ausstellung schafft er eine Komplexität, in der die ursprünglichen Kontexte und Intentionen der einzelnen Werke aufgehoben werden und die gleichzeitig den kapitalistischen Zyklus von Produktion, Präsentation und Inwertsetzung künstlerischer Arbeiten unterwandert.

www.secession.at

Continuous recording and visualisation of pressure loss and / or fan speed

Dismantlement of the metal mesh filter and examination for wear and corrosion

www.energiesystemederzukunft.at

Kontinuierliche Erfassung und Visualisierung von Druckverlust bzw. Gebläsedrehzahl

Zerlegung des Metallgewebefilters und Untersuchung auf Verschleiß und Korrosion

www.energiesystemederzukunft.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "dismantlement" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文