Traduções para „dewy-eyed“ no dicionário Inglês » Alemão

dewy-ˈeyed ADJ

1. dewy-eyed pej (naive):

dewy-eyed

naiv pej

dewy-eyed

blauäugig fig pej

2. dewy-eyed (emotional):

dewy-eyed

mit feuchten Augen

to get [or go] dewy-eyed

feuchte Augen bekommen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get [or go] dewy-eyed

feuchte Augen bekommen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some of them arrive with dewy-eyed ambitions, expecting to be welcomed with roses around the door.

www.independent.co.uk

There's a mass outpouring of grief mixed together with an innocent, dewy-eyed adoration.

www.abc.net.au

If it wants to prohibit photos of people in hats or snaps of dewy-eyed tots because those irritate its executives, surely it has that right.

news.nationalpost.com

Certainly, in the dewy-eyed moments during pregnancy, couples imagine lots of tender cuddles with a tiny baby and walks with the pram in dappled sunlight.

www.hertsandessexobserver.co.uk

Selling dewy-eyed first-time buyers an impossible dream is pretty much the cornerstone of the property market in this country.

www.telegraph.co.uk

It's easy to make specious arguments with a dewy-eyed look to an increasingly remote past.

www.berkeleyside.com

Yet making sentimentality a question of emotional regulation almost implies that dewy-eyed adolescents are choosing to lose their way among the sap springs.

www.slate.com

The tone of these reminiscences is defiant, proud, virtually dewy-eyed.

www.independent.ie

His acolytes, sylph-like redheads, dewy-eyed brunettes, two hard-faced intellectual blondes, three rangy university poets and several semi-bearded painters, flap.

www.independent.ie

It has the meaning fruitful or dewy-eyed.

en.wikipedia.org