Inglês » Alemão

Traduções para „despedida“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

despedida

despedida, a photo by Raffiella

Add photo to lightbox

www.photocase.de

despedida

despedida, ein Foto von Raffiella

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de

Was this your first film project ?

The strange thing with La Despedida was that it wasn‘t planned as a movie project.

I just wanted to go travelling and to leave the past behind.

magazine.magix.com

Woher stammt der Name deines Film-Projekts ?

Das Seltsame an La Despedida ist, dass es eigentlich gar nicht als Projekt geplant war.

Ich wollte einfach eine Reise machen, um die Vergangenheit hinter mir zu lassen und ehe ich mich versah, war das ganze plötzlich ein Projekt, bei dem am Ende noch ein Buch und ein Film realisiert werden sollen.

magazine.magix.com

After a difficult break-up left Portuguese-born polymath Carlos Pinto alone and confused in Hamburg, he decided to take a long trip.

His extensive video diary became La Despedida, a unique film which is equal parts road movie, documentary and philosophical inquiry.

Pinto drives from Northern Germany to Portugal and back in a very slow Piaggio Ape TM three wheeler.

magazine.magix.com

Nach einer schwierigen Trennung saß der in Portugal geborene, multi-talentierte Künstler Carlos Pinto in Hamburg und beschloss, auf eine Reise zu gehen.

Sein ausführliches Video-Tagebuch entwickelte sich zu La Despedida, einem einmaligen Film-Projekt, welches ein Dokumentarfilm, ein Road-Movie und eine philosophische Reise ist.

Pinto fährt von Norddeutschland aus Richtung Portugal und zurück in seinem langsamen sowie wackeligen Dreirad-Wagen Piaggio Ape TM. Pintos Reise wird zu einer Suche, um „die beste Art zu finden, Abschied zu nehmen“.

magazine.magix.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文