Traduções para „dapple“ no dicionário Inglês » Alemão

dap·ple [ˈdæpl̩] VERBO trans

to dapple sth

etw tüpfeln

to dapple sth

etw sprenkeln

dapple SUBST

Entrada criada por um utilizador

dapple (spot of light/colour)

Fleck m

dapple (spot of light/colour)

Tupfen m

dapple ADJ

Entrada criada por um utilizador

dapple (dappled)

fleckig

dapple (dappled)

gefleckt

dapple (dappled)

gescheckt

dapple grey (horse), dapple gray (horse) SUBST

Entrada criada por um utilizador

dapple grey [or Am gray] (horse)

Apfelschimmel m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dapple grey [or Am gray] (horse)

Apfelschimmel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The grey plumage of the underparts or the mantle is marked by pale dappling or scalloping.

en.wikipedia.org

The silver or silver dapple gene acts only on black hair.

en.wikipedia.org

The tendency to dapple may also be, to some extent, genetic.

en.wikipedia.org

The silver dapple gene in horses does not affect the eyes, skin, or red pigment.

en.wikipedia.org

Silver dapple is a dilution gene that acts in a manner similar to the liver dilution in dogs.

en.wikipedia.org

In spite of its name, the silver dapple gene has nothing to do with graying.

en.wikipedia.org

In keeping with this sense of history and tradition, the brewery keeps a small team of dapple-grey shire horses.

en.wikipedia.org

Atypical colors and markings, like brown or chocolate, a saddle or dapple pattern, and diluted colors (isabella) with blue or light eyes are not allowed.

en.wikipedia.org

This coloration is the result of the relatively rare silver dapple gene acting on a black base coat.

en.wikipedia.org

Horses that express the silver dapple gene (and do not have the gray gene) are born that color and it will not lighten.

en.wikipedia.org