Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

安全阀
Verknüpfen

no Dicionário PONS

ˈcross·wind SUBST

Seitenwind m <-(e)s, -e>

cross·ly [ˈkrɒsli, americ ˈkrɑ:s-] ADV

ˈfrost line SUBST americ

Frostgrenze f <-, -n>

I. across [əˈkrɒs, americ -ˈkrɑ:s] PREP

1. across (on other side):

über +Dat

2. across (from side to side):

über +Acus

3. across (all over):

4. across (unexpectedly):

Expressões:

across the board cutbacks

II. across [əˈkrɒs, americ -ˈkrɑ:s] ADV inv

1. across:

2. across (on other side):

across from sb/sth
jdm/etw gegenüber

3. across (wide):

two feet across circle

4. across (diagonal):

5. across (crossword):

17 across

Expressões:

to put one across [americ on] sb coloq

III. across [əˈkrɒs, americ -ˈkrɑ:s] ADJ atrib, inv (crossword)

I. ˈcross-town ADJ

II. ˈcross-town ADV

dou·ble-ˈcross·er SUBST pej

falscher Hund calão pej

cross-ply ˈtyre [ˌkrɒsplaɪ-, americ ˌkrɑ:s-] SUBST Brit

Diagonalreifen m <-s, ->

cross-ply [ˈkrɒsplaɪ, americ ˈkrɑ:s] ADJ Brit tyre

cross-ˈshop VERBO intr ECON

ˈcross-eyed ADJ

schielend atrib
scherngeln pej A gross

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

crossed check SUBST TRANSAÇ

crossed check americ

crossed order check SUBST TRANSAÇ

crossed cheque SUBST TRANSAÇ

crossed order cheque SUBST TRANSAÇ

interest link SUBST INVEST-FINAN

capital link SUBST INVEST-FINAN

link SUBST MARKET

link information SUBST MERC FINAN

link SUBST IT

link to VERBO trans MERCADO-CONCORR.

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

cross-border commuter

cross-breeding

gross investment [ˌɡrəʊsɪnˈvesmənt] SUBST

gross ADJ

dink1 [dɪŋk] SUBST (dual income, no kids)

Dinks pl (kinderloses (Ehe)paar mit zwei Einkommen)

border crossing point, point of entry

fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] SUBST

scale line

plunge line SUBST

poverty line

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

cross-linking ADJ

incross SUBST

missing link SUBST

Missing Link(fehlendes Bindeglied)

link to, bind to VERBO

link VERBO trans

to link sth

crossing over SUBST

crossing-over SUBST

crossover value SUBST

backcross

Rückkreuzung (Kreuzung von ­heterozygoten Nachkommen mit dem homozygot rezessiven Elternteil)

dihybrid cross [ˌdaɪhaɪbrɪdˈkrɒs]

Dicionário de Termos de Viação PONS

link INFRAESTRUT

link volume

crossover point INFRAESTRUT

level crossing

level crossing (rail+road) Brit:

level crossing INFRAESTRUT
level crossing INFRAESTRUT
level crossing INFRAESTRUT

crossfall INFRAESTRUT

pedestrian crossing INFRAESTRUT

crosswalk americ INFRAESTRUT

crossing INFRAESTRUT, transport safety

cycle crossing INFRAESTRUT

crossing the road traffic flow, INFRAESTRUT, transport safety

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

ˈsub·ject line SUBST (in business letter, email)

ˈinch main scale SUBST TÉC

ˈscrap·er ring SUBST TÉC

ˈsol·der tin SUBST no pl

ˈmet·ric main scale SUBST TÉC

ˈinch ver·ni·er scale SUBST TÉC

ˈcar lift SUBST Brit

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The taxable income is equal to the difference between gross profit and costs and deductible expenses.
en.wikipedia.org
Research and experimentation expenses must be apportioned based on either relative sales or relative gross income.
en.wikipedia.org
Income may be distributed gross or net of basic rate tax depending on the plan.
www.ftadviser.com
Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide.
en.wikipedia.org
They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
promote and cross link European Research in order to enable innovative ways for the implementation of standard requirements
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die europäische Forschung fördern und vernetzen, um innovative Mittel für die Einführung von Standard-Anforderungen zu ermöglichen.
[...]
[...]
If you do not wish to allow Facebook to cross-link your visit to our site with your Facebook user account, then please log out of your Facebook user account prior to your visit.
www.uni-weimar.de
[...]
Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
[...]
Due to the resulting higher cross-link concentration, compression set and dynamic properties, as well as reversion stability are improved.
[...]
www.dog-chemie.de
[...]
Durch die resultierende höhere Vernetzungsdichte werden sowohl Compression Set und dynamische Eigenschaften der Mischung, als auch die Reversionsbeständigkeit verbessert.
[...]