Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ε
unbekannte Zwischenstufe
no Dicionário PONS
mis·sing ˈlink SUBST
1. missing link (in evolution):
2. missing link (connector):
Bindeglied nt <-(e)s, -er> zwischen +Dat
no Dicionário PONS
Miss. americ
Miss abreviatura de Mississippi
mis·sing [ˈmɪsɪŋ] ADJ inv
1. missing:
missing person
to go missing Brit, Aus money, person
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
to report sb/sth missing
2. missing MILITAR (absent):
miss1 [mɪs] SUBST
1. miss (young unmarried woman):
Fräulein nt <-s, -> antiq
2. miss (form of address for waitress):
Bedienung f <-, -en>
3. miss (title):
Fräulein nt <-s, -> antiq
Miss f <-, -es>
4. miss Brit (teacher):
Miss in address
5. miss dated humor (young lady):
junges Ding humor antiq
6. miss Brit pej (naughty girl):
freches Ding pej antiq
I. miss2 <pl -es> [mɪs] SUBST
1. miss:
Fehlschlag m <-(e)s, -schläge>
miss DESP (hit)
miss AUTOMOB
Fehlzündung f <-, -en>
miss MED coloq
Fehlgeburt f <-, -en>
2. miss Brit, Aus coloq (skip):
to give sth a miss dance, dessert
to give sth a miss (avoid) meeting, practice
etw sausenlassen coloq
Expressões:
II. miss2 [mɪs] VERBO intr
1. miss (not hit):
miss projectile also
miss person, weapon also
2. miss (be unsuccessful):
3. miss (be absent):
4. miss AUTOMOB:
miss engine
III. miss2 [mɪs] VERBO trans
1. miss (not hit):
to miss sb/sth
jdn/etw verfehlen [o. nicht treffen]
2. miss (not meet):
to miss sth bus, train
to miss sb
3. miss (be absent):
to miss sth
4. miss (not use):
to miss sth opportunity
5. miss (avoid):
to miss sth
6. miss (not see):
to miss sb/sth
jdn/etw übersehen
7. miss (not hear):
to miss sth
8. miss (not notice):
to miss sth
9. miss (not have):
to miss sth
10. miss (long for):
to miss sb/sth
jdn/etw vermissen
11. miss (notice loss):
to miss sb/sth
jdn/etw vermissen
Expressões:
to miss the boat coloq (not use)
to miss the bus coloq
to not miss a trick [or any tricks] coloq (overdo)
I. link [lɪŋk] SUBST
1. link:
Verbindung f <-, -en> zwischen +Dat
Beziehung f <-, -en> zwischen +Dat
2. link RÁDIO, TELECOMUN:
Verbindung f <-, -en>
3. link INET, COMPUT:
Link m <-(s), -s>
4. link TRANSP:
Bahnverbindung f <-, -en>
Zugverbindung f <-, -en>
5. link COMPUT (communications path/channel):
6. link COMPUT (software routine):
7. link of a chain:
Expressões:
II. link [lɪŋk] VERBO trans
1. link (connect):
to link sth
2. link (clasp):
III. link [lɪŋk] VERBO intr (connect)
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
link SUBST MARKET
link SUBST IT
link VERBO trans ESTRUT EMPRESAR
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
missing link SUBST
Missing Link(fehlendes Bindeglied)
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
link VERBO trans
to link sth
Dicionário de Termos de Viação PONS
link INFRAESTRUT
Present
Imiss
youmiss
he/she/itmisses
wemiss
youmiss
theymiss
Past
Imissed
youmissed
he/she/itmissed
wemissed
youmissed
theymissed
Present Perfect
Ihavemissed
youhavemissed
he/she/ithasmissed
wehavemissed
youhavemissed
theyhavemissed
Past Perfect
Ihadmissed
youhadmissed
he/she/ithadmissed
wehadmissed
youhadmissed
theyhadmissed
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
However, devotees generally don't miss a chance to undertake this brief pilgrimage anytime during the year.
en.wikipedia.org
Athlete hosts have been hit-or-miss for the show.
theprovince.com
However, he soon suffered an untimely and devastating injury which forced him to miss the entire 1996 season.
en.wikipedia.org
Fans only blaming ticket brokers for higher prices miss the mark.
www.seattletimes.com
Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
He meant it as the missing link in the Coverdale Product Chain in the area of Leadership Development.
[...]
www.coverdale.at
[...]
Gemeint war das fehlende Glied in der Coverdale-Produktkette im Thema Führungskräfteentwicklung.
[...]
[...]
Dictionnaire des ventes d'art Mireur - The "missing link" for researching provenance.
www.artprice.com
[...]
Dictionnaire des ventes d'art Mireur - Das fehlende Glied in der Herkunft eines Kunstwerks.
[...]
COPRA ® RF DTM is the missing link between the COPRA ® RF software program and Finite Element Analysis programs.
www.datam.de
[...]
Der COPRA ® RF DTM Baustein ist als das fehlende Glied zwischen dem Profilier-Softwareprogramm COPRA ® RF und der Finite-Elemente-Methode zu sehen.