Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
القُنْصُل
Korrespondenzautor

no Dicionário PONS

cor·re·spond·ing author SUBST CIENC NAT

corresponding author
Korrespondenzautor(in) m (f)
no Dicionário PONS

cor·re·spond [ˌkɒrɪˈspɒnd, americ ˌkɔ:rəˈspɑ:nd] VERBO intr

1. correspond:

correspond (be equivalent of)
entsprechen
correspond (be same as)
übereinstimmen
to correspond closely/roughly to sth
etw Dat genau/ungefähr entsprechen
to correspond with sth
mit etw Dat übereinstimmen
his story didn't correspond with the witness' version
seine Geschichte deckte sich nicht mit der Version des Zeugen

2. correspond (write):

to correspond [with sb]
[mit jdm] korrespondieren

cor·re·spond·ing [ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, americ ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] ADJ

1. corresponding (same):

corresponding
entsprechend
in the corresponding period last year
im gleichen Zeitraum des letzten Jahres

2. corresponding (accompanying):

corresponding
dazugehörig

I. author [ˈɔ:θəʳ, americ ˈɑ:θɚ] SUBST

1. author (profession):

author
Schriftsteller(in) m (f) <-s, ->
author of particular book, article
Verfasser(in) m (f) <-s, ->
author of particular book, article
Autor(in) m (f) <-s, -Au·to̱·ren>
a book with the author's compliments
ein Buch nt mit einer Widmung des Autors/der Autorin
author's copy
Autorenexemplar nt
author's royalties
Tantiemen pl

2. author fig formal (causer):

author
Urheber(in) m (f) <-s, ->
author
Verursacher(in) m (f) <-s, ->

II. author [ˈɔ:θəʳ, americ ˈɑ:θɚ] VERBO trans

1. author (write):

to author sth
etw schreiben [o. verfassen]

2. author esp americ fig:

to author sth
etw zustande bringen [o. arrangieren]
to author a deal
ein Geschäft in die Wege leiten

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

corresponding ADJ CTRL

corresponding
korrespondierend

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

author SUBST

author
Autor(in)
Present
Icorrespond
youcorrespond
he/she/itcorresponds
wecorrespond
youcorrespond
theycorrespond
Past
Icorresponded
youcorresponded
he/she/itcorresponded
wecorresponded
youcorresponded
theycorresponded
Present Perfect
Ihavecorresponded
youhavecorresponded
he/she/ithascorresponded
wehavecorresponded
youhavecorresponded
theyhavecorresponded
Past Perfect
Ihadcorresponded
youhadcorresponded
he/she/ithadcorresponded
wehadcorresponded
youhadcorresponded
theyhadcorresponded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These are present as well, it's true, early flashes of the author's wit, his preternatural ear for dialogue, his powers of observation.
www.usatoday.com
The lists are fully searchable, by author, titles, publishers, and keywords.
en.wikipedia.org
It is written with the author's usual readable flow, with a style that somehow suggests (without being overt and therefore off-putting) an acquaintanceship between author and reader.
en.wikipedia.org
He was author or co-author of over 100 scientific papers.
en.wikipedia.org
Authors and organizations are also sought after in searching for an efficient and cost-effective method of publishing and printing their work.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
"Perhaps the most obvious is that this is the result of adaptation to the reduced level of sunlight in northern latitudes," says Professor Mark Thomas of UCL, corresponding author of the study.
www.uni-mainz.de
[...]
"Die naheliegendste ist die Anpassung an die verminderte Sonneneinstrahlung im Norden", so Prof. Mark Thomas vom University College in London, Korrespondenzautor der Studie.
www.uni-mainz.de

Consulte o dicionário