Traduções para „cordon sanitaire“ no dicionário Inglês » Alemão

cor·don sa·ni·taire <pl cordons sanitaires> [ˌkɔ:dɔ͂:(n)sænɪˈteəʳ, americ kɔ:rˌdɔ͂:sɑ:niˈter] SUBST

cordon sanitaire

Quarantänesperre f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Later the sisters told us that they had read that in case of an epidemic, a cordon sanitaire had to be established to contain the spread of the disease.

news.sciencemag.org

But the abstractions of the production throw a kind of cordon sanitaire around the horrors.

montrealgazette.com

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.

www.europarl.europa.eu

We do need a cordon sanitaire but one which clearly expresses what we want to achieve when we meet with these interlocutors.

www.europarl.europa.eu

We have agreed with all democratic parties that we will be forming a cordon sanitaire against the extreme right.

www.europarl.europa.eu

Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?

www.europarl.europa.eu

They had read that in case of an epidemic it was necessary to establish a cordon sanitaire, which they had interpreted literally.

www.ft.com