Inglês » Alemão

con·dens·er [kənˈden(t)səʳ, americ -ɚ] SUBST QUÍM

condenser SUBST

Entrada criada por um utilizador
condenser FÍS

con·ˈdens·er lens SUBST FÍS

condenser lens

condenser microphone SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

These recovered substances can then be used for new applications and recipes in the food industry.

The extraction plant consists of double-walled stirring vessels for solids and liquids coupled to a vacuum system with condensers.

It can be operated over a temperature range from 0 to 150°C and over a pressure range from -1 to +3 bar.

www.ivv.fraunhofer.org

Neben der Isolierung von Proteinen und Ölen ist es das primäre Ziel, Pflanzenstoffe wie beispielsweise Carotinoide oder phenolische Substanzen aus verschiedensten Rohstoffen zu gewinnen, die für neue Anwendungen und Rezepturen in der Lebensmittelindustrie eingesetzt werden können.

Die Extraktionsanlage besteht aus doppelwandigen Rührbehältern für Feststoffe und Flüssigkeiten, gekoppelt an ein Vakuumsystem mit Kondensatoren.

Sie verfügt über einen Temperaturbereich von 0 bis 150 °C und einem Druckbereich von -1 bis +3 bar.

www.ivv.fraunhofer.org

“ Picture 4 shows these work platforms with their handrails quite clearly, and you also see that besides the handrails, footrails are also attached to the platforms [ … ]

At the center of the picture you see, on a platform, the condensers, containers, and the pipework that goes with them, which can be installed without any danger.

www.wollheim-memorial.de

„ Bild 4 läßt diese Arbeitsbühnen mit ihren Handleisten ganz deutlich erkennen, und man sieht ferner, daß außer den Handleisten auch noch Fußleisten an den Arbeitsbühnen angebracht sind …

Im Mittelteil des Bildes sieht man auf einer Bühne die Kondensatoren, Behälter und die zu ihnen gehörenden Rohrleitungen, die ohne Gefahr montiert werden können.

www.wollheim-memorial.de

The IMS-certified factory, initially set up as a turbine repair workshop, has been developed into a competence center for large steel fabrication.

Enlarge image (© Siemens) Steam turbines, condensers and combustion chambers made in Cilegon are successfully operating all over the world.

Currently, the local content amounts to 60%;

www.jakarta.diplo.de

Das IMS-zertifizierte Werk, das 1989 als Turbinen - Reparaturwerkstatt errichtet wurde, wurde durch stetige Investitionen zu einem Kompetenzzentrum für die Herstellung großer Stahlteile entwickelt.

Bild vergrößern (© Siemens) Die Dampfturbinen, Kondensatoren und Brennkammern für Gasturbinen, die in Cilegon hergestellt werden, sind in aller Welt erfolgreich im Einsatz.

Zurzeit stammen etwa 60% der Bestandteile aus Indonesien;

www.jakarta.diplo.de

Both the handheld microphone and belt pack transmitter versions provide any vocalist, speaker or instrumentalist optimal transmission of his or her performance with the greatest possible freedom of movement.

By means of a threaded connection, the microphone head of the handheld transmitter can be swapped quickly and easily (dynamic and condenser capsules).

The system has more than 1680 freely selectable frequencies and thus makes it possible to operate up to 20 systems simultaneously.

www.adamhall.com

Die beiden Senderausführungen Handmikrofon und Beltpack ermöglichen jedem Sänger, Sprecher oder Instrumentalisten die bestmögliche Übertragung seiner Performance bei größtmöglicher Bewegungsfreiheit.

Der Mikrofonkopf des Handsenders kann mittels Schraubverbindung schnell und praktisch ausgetauscht werden (dynamisch und Kondensator Kapsel).

Das System verfügt über 1680 frei wählbare Frequenzen und ermöglicht somit bis zu 20 Systeme simultan betreiben zu können.

www.adamhall.com

Gallium nitride transistors switch at high speed Gallium nitride transistors can also switch at high frequencies.

The switching speed has a significant impact on the size of the coils and condensers built into the drivers for energy storage.

In a GaN-based driver, the switch speed can be made as much as a factor of 10 faster than that of its silicon equivalent.

www.fraunhofer.de

Galliumnitrid-Transistoren schalten mit hoher Frequenz Galliumnitrid-Transistoren lassen sich zusätzlich bei hohen Frequenzen schalten.

Die Schaltgeschwindigkeit beeinflusst dabei maßgeblich die Größe der in den Treibern als Energiespeicher verbauten Spulen und Kondensatoren.

Die Schaltgeschwindigkeit eines GaN-basierten Treibers kann bis zu einem Faktor 10 höher ausgelegt werden, als die des Pendants aus Silizium.

www.fraunhofer.de

The LT radiator can also be optionally used to perform other cooling functions.

The relatively cold coolant of the LT cooling circuit can, for example, be used to ensure optimum thermal management of the temperature-sensitive lithium-ion battery, its power electronics, or the condenser of the refrigerant circuit.

Brochure ePaper

www.behr-service.com

Mit Hilfe des NT-Kühlers können optional auch andere Kühlungsaufgaben übernommen werden.

So lässt sich mit dem relativ kalten Kühlmittel des NT-Kühlkreislaufs eine temperaturempfindliche Li-Ionen-Batterie, deren Leistungselektronik oder auch der Kondensator des Kältekreislaufs optimal temperieren.

Broschüre als ePaper

www.behr-service.com

UIN DE 814883595 Products :

Glass lined equipment Reactors and storage tanks Dryers Filters Heat exchangers Condensers Coolers Columns Measuring components Reactor systems Comprehensive plants Segments of industry:

null

www.thaletec.com

UIN DE 814883595 Produkte :

Emailliertes Equipment Rührbehälter und Lagerbehälter Trockner Filter Wärmetauscher Kondensatoren Kühler Kolonnen Meßtechnik-Komponenten Reaktor-Systeme Anlagen Branchen:

Chemische Industrie Petrochemische Industrie Pharmazeutische Industrie Lebensmittelindustrie Kraftwerkstechnik Energie- und Umwelttechnik Abnahme-Codes (Auswahl) • European Pressure Vessel Directive (PED/DGRL) • TÜV, ISPESL, SVTI, STOOMWEZEN • ASME VIII DIV.1 (U STAMP) • CODAP (France) weitere Codes verfügbar....fragen Sie an!

www.thaletec.com

They are mostly caused by external events like accidents, stone hits and suchlike.

Therefore the most defective single circuit component to replace is by far the condenser.

The rate of irregular emissions amounts to almost 2 % per year ( 347 kg from all the 21,300 once a year inspected cars equipped with an R-134a ex-work A / C system ).

www.oekorecherche.de

Ihre Ursachen sind meistens äußere Einwirkungen wie Unfälle, Steinschläge usw.

Daher ist das am häufigsten defekte Bauteil, das ersetzt werden muss, der Kondensator.

Die Rate der irregulären Emissionen beträgt fast 2 % pro Jahr ( 347 kg von allen 21.300 klimatisierten Fahrzeugen, die zur Jahresinspektion kamen ).

www.oekorecherche.de

High-quality condensers from an experienced manufacturer

www.gam.de

Kondensatoren in hoher Qualität von erfahrenem Hersteller

www.gam.de

With the help of the block transformer ( 7 ) the electricity produced in the generator is converted to the required voltage.

The steam in the steam turbine is fed into a condenser (8), where it condenses and the energy portion not useable in the steam turbine is dissipated with cooling water.

The cooling water (9) can be taken directly from a nearby river.

www.verbund.com

Mit Hilfe des Blocktransformators ( 7 ) wird der vom Generator erzeugte Strom auf die benötigte Netzspannung gebracht.

Der in der Dampfturbine entspannte Wasserdampf wird einem Kondensator (8) zugeführt, wo er kondensiert und der nicht in der Dampfturbine nutzbare Energieanteil mit Hilfe von Kühlwasser abgeführt wird.

Das Kühlwasser (9) selbst kann direkt aus einem naheliegenden Fluss entnommen werden.

www.verbund.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文