Inglês » Alemão

con·de·scend·ing [ˌkɒndɪˈsendɪŋ, americ ˌkɑ:n-] ADJ

con·de·scend [ˌkɒndɪˈsend, americ ˌkɑ:n-] VERBO intr

1. condescend lit (patronize):

2. condescend usu humor (lower oneself):

sich Acus herablassen, etw zu tun bes humor irón

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's condescending to his staff

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

, no matter how much he tried.

His texts were too instructive, often too condescending, too, to be much liked.

So it was good for him as well as for his employers when a new task called him to Stans as a 'father of orphans' at the end of 1798 / early in 1799.

www.heinrich-pestalozzi.de

, so sehr er sich darum bemühte, nicht.

Seine Texte waren zu belehrend, oft auch zu herablassend, als daß sie hätten besonderen Gefallen finden können.

So war es denn sowohl für seine Auftraggeber wie auch für ihn gut, als ihn Ende 1798/anfangs 1799 eine neue Aufgabe nach Stans als "Waisenvater" rief.

www.heinrich-pestalozzi.de

Involuntarily is it that employers n a refusal to work Con- sumption must be granted.

Who here tactless, arrogant or condescending adopt, playful his chance at a possibly later inquiry into the company.

If you already have a job interview with a subsequent rejection behind you, use this opportunity.

de.mimi.hu

Unwillkürlich kommt es, das Arbeitgebern eine Absage zur Arbeitsaufnahme erteilt werden muss.

Wer sich dabei taktlos, arrogant oder herablassend gibt, verspielt seine Chance auf eine eventuell spätere Anfrage in dem Unternehmen.

Falls Sie bereits ein Vorstellungsgespräch mit einer anschließenden Absage hinter sich haben, nutzen Sie diese Chance.

de.mimi.hu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文