Inglês » Alemão

Traduções para „con rod“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈcon rod SUBST

con rod AUTOMOB coloq forma abreviada de connecting rod

Kurbelstange f téc
Pleuelstange f téc

Veja também: connecting rod

con·ˈnect·ing rod SUBST AUTOMOB

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

They took a lot of computer tomographs of a moving piston engine and used them to reconstruct the engine ‘ s motion.

The 3D images show how the piston moves up and down in the cylinder, how the valves open, and how the con rod drives the crankshaft.

The researchers were able to use the fact that this motion is a periodic process: they recorded each phase of the motion again and again, which in the end gave them a lot of images that they could put together.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Sie nahmen viele Computertomogramme eines laufenden Kolbenmotors auf und rekonstruierten daraus anschließend den Motor in Bewegung.

In den 3D-Bildern sieht man, wie der Kolben im Zylinder auf- und abfährt, wie sich die Ventile öffnen und die Pleuelstange die Kurbelwelle antreibt.

Dabei machen sich die Forscher zunutze, dass es sich um einen periodischen Prozess handelt:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文