Inglês » Alemão

Traduções para „chondroid tissue“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

cartilage tissue [ˈkɑːtɪlɪʤˌtɪʃjuː], chondroid tissue SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

High quality protein ( essential amino acids )

Rich in glucosamine (important component for cartilage tissue/joints)

The natural proportion of fat (18%) is rich in the important omega-3 fatty acids EPA and DHA

www.belcando.de

Hochwertiges Eiweiß ( essenzielle Aminisäuren )

Reich an Gluscosamin (wichtiger Baustein für Knorpelgewebe/Gelenke)

Der natürliche Fettanteil (18%) ist reich an wichtigen Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA

www.belcando.de

He conducts research on new materials with a view to future application in patients.

Since the start of this year, he has been coordinating a new European research network centering on cartilage tissue.

"HydroZONES":

www.uni-wuerzburg.de

Er forscht dort an neuen Materialien, die am Patienten zum Einsatz kommen sollen.

Seit Anfang dieses Jahres leitet er einen neuen, europaweiten Forschungsverbund, in dessen Mittelpunkt Knorpelgewebe steht.

„HydroZONES“:

www.uni-wuerzburg.de

The scientists involved in the research network consider the reason for this obvious :

Since these implants are not structured in layers like natural cartilage, they are not able to induce the formation of real cartilage tissue.

Production in a printer

www.uni-wuerzburg.de

Der Grund dafür liegt nach Ansicht der an dem Forschungsverbund beteiligten Wissenschaftler auf der Hand :

Weil diese Implantate nicht wie natürlicher Knorpel in Schichten aufgebaut sind, können sie auch nicht die Bildung echten Knorpelgewebes induzieren.

Produktion im Drucker

www.uni-wuerzburg.de

the musculoskeletal system, skin and wound treatment, the cardiovascular and respiratory system, and the urogenital system.

The spectrum extends from new procedures for growing cartilage tissue, skin and vessels to products for nerve regeneration.

Another project focuses on the health economic aspects of regenerative medicine.

www.bioregio-stern.de

Muskel- und Skelettsystem, Haut- und Wundsystem, Herz-, Kreislauf- und Atemwegssystem sowie Urogenitalsystem.

Das Spektrum reicht von neuen Verfahren zur Züchtung von Knorpelgewebe, Haut oder Gefäßen bis hin zu Produkten für die Nervenregeneration.

Ein weiteres Projekt befasst sich mit gesundheitsökonomischen Fragestellungen der Regenerationsmedizin.

www.bioregio-stern.de

The scientists showed that the neural stem cells and neural precursor cells release a protein that belongs to the family of the BMP proteins ( bone morphogenetic protein ).

This protein received its name for its ability to induce bone and cartilage tissue formation, the first characteristic that was known about it.

However, BMP is active in the entire organism – even in the brain.

www.mdc-berlin.de

Die Wissenschaftler konnten jetzt nachweisen, dass die neuronalen Stammzellen und die neuronalen Vorläuferzellen ein Protein ausschütten, das zu der Familie der BMP-Proteine ( bone morphogenetic protein ) gehört.

Dieses Protein verdankt seinen Namen seiner zuerst entdeckten Fähigkeit, die Bildung von Knochen- und Knorpelgewebe auszulösen.

Es ist aber im gesamten Organismus aktiv, auch im Gehirn.

www.mdc-berlin.de

The subject of the present study is the in vivo growth behavior of in vitro cultured chondrocyte aggregates.

The aim of this study was a repetitive, non-invasive volume determination of engineered cartilage tissue based on human chondrocytes in a mouse model by using 30 MHz ultrasound technology.

Methods:

www.egms.de

Das Wachstumsverhalten von in vitro gezüchteten und in vivo gereiften Knorpelaggregaten ist Gegenstand der vorliegenden Studie.

Ziel dieser Arbeit war eine nicht-invasive, repetitive Volumenbestimmung gezüchteter Knorpelgewebe aus humanen Chondrozyten im Mausmodell mit Hilfe einer 30 MHz-Ultraschalltechnik.

Methoden:

www.egms.de

It makes extensive use of its arm and leg muscles too, even if you can n’t feel it yet.

The first bones are developed from cartilage tissue;

ribs, and leg and pelvic bones are recognizable in an ultrasound image as light ultrasound-dense structures.

www.hirslanden.ch

Es gebraucht kräftig seine Arm- und Beinmuskeln, auch wenn Sie es noch nicht spüren können.

Die ersten Knochen sind aus dem Knorpelgewebe entstanden:

Bein- und Beckenknochen und die Rippen sind als ultraschalldichte Strukturen hell im Ultraschall-Bild erkennbar.

www.hirslanden.ch

Thorsten Blunk has held the Professorship of Experimental Trauma Surgery at the University Hospital of Würzburg for a good three years now.

Tissue engineering of cartilage tissues is one of his research topics.

Professor Maximilian Rudert, Chair of the Department for Orthopedics and Head of the Orthopedic Clinic "König-Ludwig-Haus", and Professor Ulrich Nöth, Head of the Department for Experimental Orthopedics at the König-Ludwig Haus, attend to the project with a clinical perspective.

www.uni-wuerzburg.de

Thorsten Blunk hat seit gut drei Jahren an der Würzburger Universitätsklinik die Professur für experimentelle Unfallchirurgie inne.

Dort forscht er unter anderem am Tissue Engineering von Knorpelgewebe.

Aus klinischer Sicht begleiten Professor Maximilian Rudert, Inhaber des Lehrstuhls für Orthopädie und Leiter der Orthopädischen Klinik König-Ludwig-Haus, sowie Professor Ulrich Nöth, Leiter der experimentellen Orthopädie am König-Ludwig Haus, das Projekt.

www.uni-wuerzburg.de

In the adult lung one distinguishes between conducting and respiratory zones.

In the conducting zone, all branches of the bronchial tree, the walls of which contain cartilage tissue and seromucous glands, are bronchi.

As soon as cartilage and glands are no longer present, bronchioli are involved.

embryology.ch

In der adulten Lunge unterscheidet man zwischen konduktiven und respiratorischen Abschnitten.

In den konduktive Abschnitten sind alle Zweige des Bronchialbaumes, deren Wände Knorpelgewebe und seromuköse Drüsen enthalten, Bronchien.

Sobald Knorpel und Drüsen fehlen, handelt es sich um Bronchiolen.

embryology.ch

The formation and fixation of the ear cartilage with a new fold is also about long-lasting durable seams without additional incisions.

Other methods are possible depending on the requirement, such as the construction of lost cartilage tissue with implants and a shift of trade from the skin surrounding the ear to replace individual parts of the skin mantle.

Usually leaves the Ear correction a small scar behind the ear, which, over time fewer and fewer shows.

www.privatklinik-vitalitas.de

Die Formung und Fixierung des Ohres mit einer neuen Knorpelfalte erfolgt ebenfalls über dauerhaft haltbare Nähte ohne zusätzliche Hautschnitte.

Weitere Methoden sind je nach Erfordernis möglich, so beispielsweise der Aufbau verlorenen Knorpelgewebes durch Implantate und eine Verschiebung von Hautgewerbe aus der Umgebung des Ohres zur Ersetzung einzelner Teile des Hautmantels.

Meist hinterlässt die Ohrkorrektur eine schmale Narbe hinter dem Ohr, die im Lauf der Zeit immer weniger zu sehen ist.

www.privatklinik-vitalitas.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文