Traduções para „chat-up line“ no dicionário Inglês » Alemão

ˈchat-up line SUBST Brit, Aus

chat-up line

Anmachspruch m

chat-up line

Anmache f coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

So we think it's time to make a stand and bring back the good old chat-up line.

www.independent.co.uk

The pair then begin flirting as the male escort rolls out some of his well-known chat-up lines, which she falls for.

www.dailymail.co.uk

And 59 per cent think using a chat-up line shows a man has got a great sense of humour, while another 58 per cent believe it proves he's confident.

www.dailymail.co.uk

The moment from five decades ago has been voted the best chat-up line in movie history.

www.independent.ie

That's either an interesting theory to play with or a creepy chat-up line, your call.

www.denofgeek.com

Sending an explicit picture, 39%, getting your name wrong, 37%, and cheesy chat-up lines, 32%, are also not recommended.

www.irishmirror.ie

So many modern love songs muzzle love's growl, hide love's howl, cure its palsy - cheap chat-up lines, new-man confessionals, and no real sweet talk.

thequietus.com

Except it wasn't a chat-up line.

www.independent.ie

It became a popular means of friends greeting each other as well as a rather tiresome chat-up line.

www.telegraph.co.uk

What's the best or worst chat-up line that you've ever heard?

www.joe.ie