-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „cause of death“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
cause of death SUBST
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
In addition, demographic developments and changing lifestyles are placing an extra burden on the health system.
Accidents, chronic diseases and cardio-vascular diseases are some of the most frequent causes of death today.
This trend is increasing the need for modern diagnostic tools and treatments, which in turn poses huge challenges for hospitals at provincial and district level in particular.
www.giz.deDaneben belasten auch der demographische Wandel und die Veränderung von Lebensgewohnheiten das Gesundheitssystem.
Unfälle, chronische Krankheiten und Herz-Kreislauf-Krankheiten gehören heute zu den häufigsten Todesursachen.
Diese Entwicklung führt zu einem steigenden Bedarf an moderner Diagnostik und Behandlungstechniken, was vor allem die Krankenhäuser auf Provinz- und Distriktebene vor große Herausforderungen stellt.
www.giz.deHe was the illegitimate child of a seamstress and a mechanic who lived together in the Itzling district of Salzburg.
Johann was sent to the Eglfing-Haar Sanitarium near Munich on July 25, 1941 and was killed there on August 16, 1941 – official cause of death »diphtheria.«1
1 According to the latest research four children from Salzburg were killed in Eglfing-Haar.
www.stolpersteine-salzburg.atJohann BELOUSOV, geboren am 16. Oktober 1938 in Salzburg, war das Kind einer Näherin und ihres Lebenspartners, von Beruf Monteur, die im Stadtteil Itzling wohnten.
Ihr Sohn Johann wurde am 25. Juli 1941 in die Heilanstalt Eglfing-Haar bei München eingewiesen und ist dort am 16. August 1941 umgekommen – offizielle Todesursache »Diphterie«.1
1 Nach bisherigem Wissensstand sind fünf Kinder aus Salzburg in Eglfing-Haar umgekommen.
www.stolpersteine-salzburg.atGreece ( 5 men, 1 woman per 100 000 ), Italy ( 10 men, 3 women ), Malta ( 11 men, 3 women ), Spain ( 12 men, 3 women ) and Portugal ( 13 men, 3 women ).
It should be noted, however, that difficulties of investigation and cultural differences may affect the data for this cause of death.
Cancer responsible for 2 in 5 deaths among the middle-aged In the 45-64 age group, cancers were responsible for 41% of all deaths.
www.eds-destatis.deGriechenland ( 5 Männer, 1 Frau pro 100 000 ), Italien ( 10 Männer, 3 Frauen ), Malta ( 11 Männer, 3 Frauen ), Spanien ( 12 Männer, 3 Frauen ) und Portugal ( 13 Männer, 3 Frauen ).
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass Untersuchungsprobleme und kulturelle Unterschiede sich auf die Daten für diese Todesursache auswirken können.
Krebserkrankungen für 2 von 5 Todesfällen bei Personen mittleren Alters ursächlich In der Altersgruppe der 45-64 jährigen waren Krebserkrankungen für 41% aller Todesfälle ursächlich.
www.eds-destatis.deKatja Schenke-Layland M.Sc.
Lack of regeneration of damaged heart valves and heart muscle tissue Despite significant advances in cardiology and cardiac surgery, diseases of the cardiovascular system are still the number one causes of death worldwide.
Heart valves and heart muscles are often affected causing a significant reduction of heart function and quality of life for the patient.
www1.igb.fraunhofer.deKatja Schenke-Layland M. Sc.
Fehlende Regeneration von geschädigtem Herzklappen- und Herzmuskelgewebe Trotz bedeutender Fortschritte in der Kardiologie und der Herzchirurgie sind Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems noch immer weltweit Todesursache Nummer eins.
Betroffen sind dabei häufig die Herzklappen und der Herzmuskel.
www1.igb.fraunhofer.de© Jonas Steengaard
In countries like South Africa, tuberculosis is among the leading causes of death, particularly in HIV patients.
www.mpiib-berlin.mpg.deJonas Steengaard
In Ländern wie Südafrika zählt Tuberkulose zu den häufigsten Todesursachen vor allem bei HIV-Patienten.
www.mpiib-berlin.mpg.deThese ailments are mainly responsible for coronary infarctions and strokes.
Coronary and cardiovascular diseases are strongly connected with adiposity and have even become number one cause of death in Germany.
Doris Gabel
ifb-adipositas.deDiese sind hauptverantwortlich für Herzinfarkte und Schlaganfälle.
Gefäß- und Herz-Kreislauferkrankungen, die eng mit der Adipositas zusammenhängen, sind in Deutschland inzwischen sogar Todesursache Nummer eins.
Doris Gabel
ifb-adipositas.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
- causation
- causative
- cause
- cause and effect
- cause célèbre
- cause of death
- causeway
- caustic
- caustically
- cauterize
- caution