Inglês » Alemão

capi·tal ˈout·flow SUBST

capital outflow SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

capital outflow SUBST ESTADO

Vocabulário especializado

outflow of capital SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

sustained capital outflow SUBST SUPRANACION

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

It is South Korea that dominates the Top 4 : the structure of its debt is an additional risk factor because the proportion of variable-rate mortgages has reached 55 %, compared to only 10 % in the United States in 2009.

Moreover, this excessive debt caused by too dynamic credit may make Asian countries more vulnerable in the medium term with volatile external financing and thus capital outflows.

It also may result in sudden depreciations in the exchange rate, like those observed during the summer of 2013.

www.coface.at

Die Schuldenstruktur ist ein zusätzlicher Risikofaktor, da das Verhältnis der variablen Hypothekenrate 55 % erreicht hat – verglichen mit nur 10 % in den Vereinigten Staaten im Jahr 2009.

Die übermäßige Verschuldung verursacht durch zu dynamische Kredite könnte den asiatischen Ländern mittelfristig durch die volatile Fremdfinanzierung und daraus folgende Kapitalabflüsse schaden.

Auch eine plötzliche Abwertung des Wechselkurses, wie bereits im Sommer 2013 zu beobachten war, könnte daraus resultieren.

www.coface.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "capital outflow" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文