Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
migrata
mit Butter

no Dicionário PONS

but·tered [ˈbʌtəd, americ -t̬ɚd] ADJ

buttered
mit Butter
buttered bread, toast
gebuttert
buttered bread, toast
mit Butter bestrichen
he dropped the toast buttered side down
er ließ den Toast auf die Butterseite fallen

I. but·ter [ˈbʌtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST no pl

butter
Butter f <->
bread and butter
Butterbrot nt <-(e)s, -e>
to spread butter on one's bread
sich Dat Butter aufs Brot schmieren
toast and butter
Toast m mit Butter

Expressões:

she looks as if butter wouldn't melt in her mouth
sie sieht aus, als könnte sie kein Wässerchen trüben

II. but·ter [ˈbʌtəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

to butter a piece of bread
eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen [o. buttern]

ap·ple ˈbut·ter SUBST americ

apple butter
Apfelbutter f (aus eingekochtem Apfelmus)

ma·ple ˈbut·ter SUBST no pl

maple butter
Ahorn-Brotaufstrich m
maple butter
Ahornbutter f

lem·on ˈbut·ter SUBST no pl Aus

lemon butter
Creme aus Eiern, Butter und Zitronensaft, die als Brotaufstrich oder für Kuchen verwendet werden kann

ˈbran·dy but·ter SUBST

brandy butter
Weinbrandbutter f (Creme aus Butter, Zucker und Weinbrand, die gewöhnlich an Weihnachten zum ‘Christmas pudding’ gegessen wird)

clari·fied ˈbut·ter SUBST

clarified butter (liquid)
geklärte Butter
clarified butter (solid)
Butterschmalz nt <-es> kein pl

ˈbut·ter-dish SUBST

butter-dish
Butterdose f <-, -n>

but·ter ˈtart SUBST ingl can

butter tart
mit einer Karamellcreme und Rosinen gefülltes kleines Mürbteigküchlein

butter up VERBO trans

to butter sb ⇆ up
jdm Honig um den Bart [o. Mund] schmieren coloq

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

cocoa butter

cocoa butter
Kakaofett
cocoa butter
Kakaobutter

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

grüne Bohnen mit Butter
buttered French beans
Schneckenbutter
snail butter
Krebsbutter
crayfish butter
Garnelenbutter
shrimp butter
Lachsbutter
salmon butter
Buttersauce
butter sauce
Thymianbutter
thyme butter
Senfbutter
mustard butter
Hummerbutter
lobster butter
Orangenbutter
orange butter
Present
Ibutter
youbutter
he/she/itbutters
webutter
youbutter
theybutter
Past
Ibuttered
youbuttered
he/she/itbuttered
webuttered
youbuttered
theybuttered
Present Perfect
Ihavebuttered
youhavebuttered
he/she/ithasbuttered
wehavebuttered
youhavebuttered
theyhavebuttered
Past Perfect
Ihadbuttered
youhadbuttered
he/she/ithadbuttered
wehadbuttered
youhadbuttered
theyhadbuttered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to know which side one's bread is buttered on
wissen, wo was zu holen ist coloq
buttered roll
Butterbrötchen nt
buttered roll
Buttersemmel f A
he dropped the toast buttered side down
er ließ den Toast auf die Butterseite fallen
there wasn't any butter in the house
es war keine Butter im Haus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To make the powdered brandy butter, melt 2g butter, flavoured with brandy, and mix with 2g maltodextrin.
www.mirror.co.uk
As people get wealthier, they generally eat more, particularly meat and dairy products (brandy butter, nom).
theconversation.com
Scoop brandy butter into a bowl and put on the sideboard at room temperature.
www.irishexaminer.com
Was it an excess of brandy butter?
www.telegraph.co.uk
If you have a food processor, use it: you will get a wonderfully light and fluffy brandy butter.
www.irishexaminer.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Cook on a buttered baking tray at 190 degrees centigrade until golden brown.
[...]
www.landtmann.at
[...]
Den Strudel auf ein mit Butter bestrichenes Backblech rollen und bei ca. 190 ° C goldbraun backen.
[...]
www.landtmann.at

Consulte o dicionário