On the underside of a glass plate he fastened soft iron staffs, on the top side the compass card was attached.
This disk turned on a needle, which was fastened in a box ( bussole ).
It was a so-called dry compass, which was in use on all sea-going ships in the 15th century, see illustrations on the stamps.
www.seemotive.deAuf der Unterseite einer Glasscheibe befestigte er Weicheisenstäbe, auf der Oberseite war die Kompassrose angebracht.
Diese Scheibe drehte sich auf einer Nadel, die in einer Dose ( Bussole ) befestigt war.
Es war ein sogenannter Trockenkompass, der im 15. Jahrhundert auf allen seegehenden Schiffen üblich war, siehe Abbildungen auf den Marken.
www.seemotive.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.