-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „brightness value“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
brightness value SUBST
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
3 wires ( L, N, PE ) and 2 wires for control voltage 10V ( on every light / lamp ! )
Attention: some older models starts on with the full brightness when the mains voltage is put up and goes then slowly to the selected brightness value.
www.kobald-electronic.at3-adrig ( L, N, PE ) und 2-adrig für Steuerspannung 10V ( zu jeder Leuchte ! )
Achtung: manche ältere Fabrikate starten bei Anlegen der Netzspannung kurz mit voller Helligkeit und gehen erst dann langsam auf den gewählten Helligkeitswert.
www.kobald-electronic.atBecause of the HDMI interface transmitting the picture data from the playback device ( DVD, DVB-, Bluray or multimedia player ) to the output device ( television or projector ) pixel by pixel, the output device has to know exactly how the brightness values of a single pixel should be displayed.
If a DVD player delivers for a pixel the brightness value 16 to a LCD television set, for examle, where the colorspace is set to DVD/DVB, the tv set would display the pixel in the deepest black that the device can deliver.
If the television is set, however, to PC colorspace, the pixel is only displayed in a dark grey, because there are another 16 other gradations (15 - 0) up to the deepest black.
www.cypheros.deDa ja über die HDMI-Schnittstelle die Bilddaten vom Wiedergabegerät ( DVD-, DVB-, Bluray- oder Multimediaplayer ) Bildpunkt für Bildpunkt an das Ausgabegerät ( Fernseher oder Projektor ) übertragen werden, muß das Ausgabegerät genau wissen wie die Helligkeitswerte der einzelnen Bildpunkte dargestellt werden sollen.
Liefert ein DVD-Player zum Beispiel für einen Bildpunkt den Helligkeitswert 16 an einen LCD-Fernseher der auf DVD/DVB-Farbraum eingestellt ist, so würde er den Bildpunkt im tiefsten Schwarz darstellen, dass das Gerät beherrscht.
Wenn der Fernseher aber auf PC-Farbraum eingestellt ist wird der Bildpunkt aber in einem dunklen Grau dargestellt, da es ja noch 16 weitere Abstufungen (15 - 0 ) bis zum tiefsten Schwarz gibt.
www.cypheros.deFor the DVD / DVB colorspace standard, limited or L1.
Because of the HDMI interface transmitting the picture data from the playback device (DVD, DVB-, Bluray or multimedia player)to the output device (television or projector) pixel by pixel, the output device has to know exactly how the brightness values of a single pixel should be displayed.
If a DVD player delivers for a pixel the brightness value 16 to a LCD television set, for examle, where the colorspace is set to DVD/DVB, the tv set would display the pixel in the deepest black that the device can deliver.
www.cypheros.deFür den DVD / DVB-Farbraum Standard, Limited oder L1.
Da ja über die HDMI-Schnittstelle die Bilddaten vom Wiedergabegerät (DVD-,DVB-, Bluray- oder Multimediaplayer) Bildpunkt für Bildpunkt an das Ausgabegerät (Fernseher oder Projektor) übertragen werden, muß das Ausgabegerät genau wissen wie die Helligkeitswerte der einzelnen Bildpunkte dargestellt werden sollen.
Liefert ein DVD-Player zum Beispiel für einen Bildpunkt den Helligkeitswert 16 an einen LCD-Fernseher der auf DVD/DVB-Farbraum eingestellt ist, so würde er den Bildpunkt im tiefsten Schwarz darstellen, dass das Gerät beherrscht.
www.cypheros.deA “ flexible crossfade ” is automatically created when two objects overlap.
Here the brightness value of both objects is added, the first object fades out, and the second object fades in.
The resulting intersecting lines in the arranger mark the duration of the transition.
magazine.magix.comSobald sich zwei Objekte überlappen wird automatisch eine “ Flexible Kreuzblende ” erstellt.
Hierbei wird der Helligkeitswert beider Objekte addiert, das erste Objekt ausgeblendet und das zweite Objekt eingeblendet.
Die dabei im Arranger entstehenden kreuzenden Linien markieren die Dauer der Blende.
magazine.magix.comnew Cluster-LED-lit DLP ® projector with WQXGA resolution ( 2560x1600 pixels ).
The new projector from the ESP Series relies on innovative Cluster-LED technology which enables a light output of approx. 1000 Lumens, a remarkably higher brightness value compared to standard LED versions.
The robust design of our projectors makes them a first choice for demanding applications, e.g. in moving simulator installations.
www.eyevis.deneuer Cluster-LED-beleuchteter DLP ® Projektor mit WQXGA Auflösung ( 2560x1600 Pixel ).
Der neue Projektor der ESP Serie setzt auf innovative Cluster-LED-Technologie, die einen Lichtstrom von ca. 1000 Lumen ermöglicht, ein deutlich höherer Helligkeitswert im Vergleich zu herkömmlichen LED-Versionen.
Das robuste Design unserer Projektoren macht sie zur ersten Wahl für anspruchsvolle Anwendungen, z.B. in bewegten Simulator-Installationen.
www.eyevis.deControl device NT 22 :
Buttons BRIGHTER - DARKER - ON/OFF As long as the pushbutton BRIGHTER is pressed, the brightness value goes up to full intensity (if the integrated relay was off, it will turn ON first automatically); if the button is released, the light remains at the reached intensity/value.
Correspondingly the same applies also for the pushbutton DARKER.
www.kobald-electronic.atSteuergerät NT 22 :
Tasten HELLER - DUNKLER - EIN/AUS Solange Taste HELLER gedrückt wird, steigt der Helligkeitswert bis zur vollen Helligkeit an (ist das eingebaute Relais ausgeschaltet, wird vorher automatisch eingeschaltet); wenn die Taste losgelassen wird, bleibt der erreichte Wert stehen.
Gleiches gilt sinngemäß für Taste DUNKLER.
www.kobald-electronic.atOnly white or black can be displayed with the 1-chip DLP projector.
This is why the colour wheel is used for achieving better brightness values.
A coloured overall imaga arises through the regulated rotation and the sluggishness of the human eye.
www.prad.deMit dem 1-Chip DLP Beamer kann man nur weiß oder schwarz darstellen.
So kommt das Farbrad zum Einsatz, um bessere Helligkeitswerte zu erreichen.
Durch die geregelte Rotation und der Trägheit des menschlichen Auges entsteht ein farbiges Gesamtbild.
www.prad.deGrayscale Standard Display Function
Based on Barten's model of human visual perception, DICOM defines a luminance function for a theoretical ideal display (screen or lightbox) through which an average viewer would perceive the distribution of brightness values as linear.
dicom.offis.deGrayscale Standard Display Function
Basierend auf dem Barten-Modell der menschlichen visuellen Perzeption definiert DICOM eine Luminanzfunktion für ein theoretisches ideales Display (Bildschirm oder Leuchtkasten), bei dem ein durchschnittlicher Betrachter die Verteilung der Helligkeitswerte als linear, d. h. gleichmäßig empfinden würde.
dicom.offis.deOf course there are differences in the way the content is displayed :
The monitor can " interpret " voltages " as brightness values to be different than those that graphics card originally sent out, which means there will differences in brightness, contrast and gamma values of course.
www.prad.deUnterschiede in der Darstellung gibt es natürlich :
Spannungswerte können vom Bildschirm als andere Helligkeitswerte " interpretiert " werden als von der Grafikkarte, d.h. es wird wohl Unterschiede in Helligkeit, Kontrast, und Gamma-Wert geben.
www.prad.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.