Inglês » Alemão

Traduções para „bombast“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

bom·bast [ˈbɒmbæst, americ ˈbɑ:m-] SUBST no pl

bombast
Schwulst m pej
bombast
Bombast m pej

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

.

Originally self-released as a stand-alone single, the video’s crushing bombast and sinister visuals have helped it rack up almost half a million views to date.

Check out the 'Hollow Planet' video here:

www.nuclearblast.de

) folgen.

Ursprünglich von der Band selbst veröffentlicht, hat das Video bis heute dank seines zermalmenden Bombasts und düsteren Bildern fast eine halbe Million Views eingeheimst.

Checkt das 'Hollow Planet' Video hier:

www.nuclearblast.de

This may take away from their directness, yet it contributes to their longevity.

Complex compositions, highly symbolic theatrics, bombast, speed and the blackest darkness await you.

The perfect premise for a great live show, isn't it?

www.summer-breeze.de

Dies mag zwar auf Kosten der Eingängigkeit, aber keinesfalls zu Lasten der Langlebigkeit gehen.

Euch erwarten komplexe Kompositionen, symbolträchtige Theatralik, Bombast, Raserei und schwärzeste Dunkelheit.

Die perfekten Voraussetzungen für großes Live- und Kopfkino, oder?

www.summer-breeze.de

These Finns have found the perfect middle ground between an old-school attitude and a modern sound.

They combine gripping, rocking riffs and catchy hooklines which would have taken any club to boiling point even 30 years ago, with Nightwish-like bombast, Sabaton-like straightness and an overall modern sound into an explosive mix which is a breath of fresh air for the genre.

Not to mention frontwoman Noora Louhimo's versatile voice, which is on a par with any of her peers.

www.summer-breeze.de

Dabei fahren diese Finnen genau den richtigen Mittelweg zwischen Old-School-Attitüde und modernem Anstrich.

Packende rockende Riffs und griffige Hooklines, die auch vor 30 Jahren jeden Club zum Kochen gebracht hätten, verbinden sich mit Nightwish-artigem Bombast, Sabaton-mäßiger Eingängigkeit und einem modernen Gesamtsound zu einer explosiven Mischung, die dem Genre eine kleine Frischzellenkur verpasst.

Nicht zu vergessen das sehr wandlungsfähige Organ von Frontfrau Noora Louhimo, die sich hinter keinem ihrer Genrekollegen verstecken braucht.

www.summer-breeze.de

Be ready !

Also a great song and not about, yes, but also in the bombast of Bonnie Tyler by no means unknown.

In such songs it does not matter, steinman that Jim has ever housed some tunes with just Bonnie Tyler Meat Loaf or.

zoe-delay.de

Sei bereit !

Ebenfalls ein klasse Song und nicht von ungefähr ja doch auch im Bombast von Bonnie Tyler durchaus nicht unbekannt.

Bei solchen Liedern macht es auch nichts, dass Jim steinman einige Melodien schon einmal bei eben Bonnie Tyler oder Meat Loaf untergebracht hat.

zoe-delay.de

Yet these perfect moments are apparently rather rare because with “ Every Day ” the melancholy returs before things become monumental with “ Call On Me ”.

This is indeed to be understood positively since AREA24 smoothly succeed in not getting carried away with the bombast.

The taillight „The Inflatable Dwarf“ recounts a slightly strange dream of a dwarf who finds a foot pump.

www.area24-music.com

richtig monumental wird.

Das ist durchaus positiv zu verstehen, denn es gelingt AREA24 problemlos, es mit dem Bombast nicht zu übertreiben.

Das Schlusslicht "The Inflatable Dwarf" erzählt von einem etwas seltsamen Traum von einem Zwerg, der einen Blasebalg findet, und besticht mit einer wunderbaren Akustikgitarre, die sich über die Grundriffs legt.

www.area24-music.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文