Inglês » Alemão

Traduções para „birch forest“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

birch forest [ˈbɜːtʃˌfɒrɪst] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Golfplatz Seefeld-Wildmoos

The 18 fairways of the Seefeld-Wildmoos Golf Club ? a member of ?Austria?s Leading Golf Courses? ? have been landscaped in such a way as to blend in flawlessly with the undulating alpine meadows and larch and birch forests.

www.olympia-seefeld.com

Golfplatz Seefeld-Wildmoos

Die 18 Spielbahnen des Golfclubs Seefeld-Wildmoos, der zu den „Leading Golf Courses Austria“ zählt, ist so geplant, dass er sich ideal in die hügelige Almlandschaft mit Wiesen, Lärchen- und Birkenwäldern einfügt.

www.olympia-seefeld.com

A making of video that shows German photographer Elmar Weiss at a fashion shoot for the deisgner Nadine Cendelin.

The team created a birch forest in the studio to emphasize the stylish outfits.

// Behind the scenes - Shooting Vanessa

www.hensel.eu

Ein Making Of des Fotografen Elmar Weiss aus München von einem Fashion-Shoot für die Designerin Nadine Cendelin.

Um die Kleider stilvoll in Szene zu setzen, kreierte das Produktionsteam einen kleinen Birkenwald im Studio.

// Behind the scenes - Shooting Vanessa

www.hensel.eu

488 kilometres, 32 stages, 1 experience :

This long-distance trail runs through a wide range of landscapes – through expanses of ferns and birch forests, past deep-blue lakes and up famous panoramic mountains.

Example:

www.myswitzerland.com

488 Kilometer, 32 Etappen, 1 Erlebnis :

Der Fernwanderweg führt durch ein Vielfalt an Landschaften – durch Farnmeere und Birkenwälder, vorbei an tiefblauen Seen und auf berühmte Aussichtsberge.

Beispiel:

www.myswitzerland.com

Vepe, an experienced canoeist, who was of the appearance of the skilled outdoor enthusiast one expects every Finn to be, prepared boats for us, bound to discover Oulu from the water side.

One paddle stroke at a time, we passed a stretched and meandering mid-city coast, which was lined with beautiful pine and birch forests and charming wooden estates.

Vepe showed me the calm and tranquil branches of the Hartaanselkä, Oulu ’ s river delta of Oulujoki river, uncovering hidden wetlands and idyllic meadows, where plenty of boats lay ashore; just until we set course for the city centre, which was close by.

www.ignant.de

Er hielt für uns Boote und Ausrüstung bereit, um Oulu vom Wasser aus zu entdecken.

Paddelschlag um Paddelschlag passierten wir eine ausgedehnte und mäandernde innerstädtische Küste, die von herrlichen Kiefer- und Birkenwäldern und bezaubernden Holzhäusern gesäumt war.

Vepe zeigte mir die ruhigen und friedlichen Seitenarme des Hartaanselkä Oulus, Flussdelta des Oulujoki, ich entdeckte versteckte Flußauen und idyllische Wiesen, an deren Ufern etliche Boote verstreut lagen.

www.ignant.de

Betulin is a chemically unmodified substance of plant origin.

The high concentration in the outer birch bark ( 22 % on average ) and the use of birch forests in the northern hemisphere for wood pulp and veneer ensure the availability of betulin in sustainably sufficient quantities.

The betulin used by Birken AG is extracted solely from bark which has been peeled from birch trees used for these purposes and which would otherwise be discarded for burning.

www.imlan.de

Betulin ist ein chemisch unveränderter Stoff pflanzlicher Herkunft.

Die hohe Anreicherung in der äußeren Birkenrinde zu durchschnittlich 22 % und die Nutzung der Birkenwälder auf der Nordhalbkugel für Zellstoff und Furnier gewährleisten die nachhaltig ausreichende Produktion dieser wert- und wirkungsvollen Substanz.

Das Betulin der Birken AG wird ausschließlich aus der geschälten, zur Verbrennung bestimmten Rinde von derart genutzten Birken extrahiert.

www.imlan.de

This scenery is created around a playful installation, which allows customers to interact with light.

MK Illumination invites the customer to explore a magic birch forest in a fantasy world – while sitting on a training bike.

The speed with which the bike is operated controls its impact on the lighting installation.

www.mk-illumination.com

Die gesamte Szenerie ist um eine spielerische Installation aufgebaut, in der Besucher mit Licht interagieren können.

MK Illumination führt Besucher in eine verspielte Fantasiewelt, hoch oben in einen nordischen Birkenwald – und das Ganze auf einem Fahrrad.

Je schneller getreten wird, umso stärker wirkt es sich auf die Lichter der Installation aus.

www.mk-illumination.com

These are Redwings migrating southward maintaining contact with members of their flocks.

This characteristic bird of North European deciduous and coniferous woods is one of the most widespread breeding birds in Scandinavian birch forests.

Pairs which prematurely abort their return migration occasionally try to breed far to the south of their usual area in higher elevations with similar habitats.

www.vogelwarte.ch

Sie stammen von Rotdrosseln, die südwärts ziehen und so den Kontakt untereinander aufrechterhalten.

Dieser Charaktervogel der nordeuropäischen Laub- und Nadelwälder gehört in den Birkenwäldern Skandinaviens zu den häufigsten Brutvögeln.

Gelegentlich versuchen Paare, die ihren Heimzug vorzeitig abbrechen, weit südlich des Areals besonders in höheren Lagen zu brüten, die ähnliche Lebensräume aufweisen.

www.vogelwarte.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文