Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
CS
Hauptlinie

no Dicionário PONS

I. route [ru:t, americ usu raʊt] SUBST

1. route (way):

route
Strecke f <-, -n>
route
Route f <-, -n>
route of a parade
Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>
the route to success
der Weg zum Erfolg
to map out a route
eine Route festlegen

2. route TRANSP:

route
Linie f <-, -n>
bus route
Buslinie f <-, -n>
shipping route
Schifffahrtsweg m <-(e)s, -e>
domestic routes
Inlandsflüge pl

3. route americ (delivery path):

route
Runde f <-, -n>
to have a paper route
Zeitungen austragen

4. route americ (road):

route
Route f <-, -n>

5. route MAT:

route
Leitweg m

II. route [ru:t, americ usu raʊt] VERBO trans

to route sth
etw schicken
to route sth deliveries
etw liefern
we're not going to route our buses through that part of town any more
unsere Busse werden diesen Stadtteil nicht mehr anfahren

ba·sic [ˈbeɪsɪk] ADJ

1. basic (fundamental):

basic
grundlegend
basic
fundamental
to be basic to sth
grundlegend [o. wesentlich] für etw Acus sein
to have a basic command of sth
[nur] Grundkenntnisse in etw Dat besitzen
the basic facts
das Wesentliche
basic needs
elementare Bedürfnisse pl
basic needs
Grundbedürfnisse
basic rate of income tax
Regeleinkommensteuersatz m
basic requirements
Grundvoraussetzungen

2. basic (elementary):

basic terminology, ingredients
Grund-
basic vocabulary
Grundwortschatz m <-es, -schätze>
the basics pl
die Grundlagen
to go back to the basics
zum Wesentlichen zurückkehren

3. basic (very simple):

basic accommodation, food
[sehr] einfach
basic car
ohne viele Extras predic

4. basic QUÍM:

basic
basisch

5. basic GEOL:

basic
basisch

BASIC [ˈbeɪsɪk] SUBST no pl, no art

BASIC COMPUT → Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC
BASIC nt <-(s)>
Entrada OpenDict

route VERBO

to route sb into a system
jdn in ein System leiten
to route sb into a system
jdn mit einem System verbinden

Dicionário de Termos de Viação PONS

basic route TRANSP PÚB

basic route
Hauptlinie
Dicionário de Termos de Viação PONS
Hauptlinie
basic route
Dicionário de Termos de Viação PONS

route TRANSP PÚB

route
Linie (ÖPNV)
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many articles presented BASIC or assembly language program listings.
en.wikipedia.org
Color BASIC is interpreted, that is, decoded as it is run.
en.wikipedia.org
The language is a linear structured, BASIC-based programing language.
en.wikipedia.org
The program was roughly a hundred times as fast as the BASIC version, and soon upgrade requests were flooding in.
en.wikipedia.org
These programs could run much faster than their BASIC counterparts, and could be much more efficient in terms of memory usage.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
If you are on foot, you will be able to take the bus to Spandau or to various towns in Brandenburg at several different points along the route.
[...]
www.berlin.de
[...]
Wer zu Fuß unterwegs ist, kann an mehreren Punkten der Strecke den Bus nach Spandau oder in verschiedene brandenburgische Orte nehmen.
[...]
www.berlin.de
[...]
In August 2009 the first service route between Soweto and the city centre was launched,
www.giz.de
[...]
Im August 2009 wurde die erste Strecke zwischen Soweto und der Innenstadt in Betrieb genommen.
www.giz.de
[...]
The so-called Ringbahn runs around Berlin s city centre on a route of about 37 kilometres.
www.berlin.de
[...]
Die sogenannte Ringbahn fährt auf einer Strecke von 37 Kilometern um die Berliner Innenstadt herum.
www.berlin.de
[...]
This route begins on Utestrasse; a GDR watchtower is nearby.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die Strecke beginnt an der Utestraße, in deren Nähe ein DDR-Grenzwachturm erhalten ist.
[...]
www.berlin.de
[...]
There are two regions with several settlements along this route that need a water supply and have been partially connected to the water supply pipe.
[...]
www.giz.de
[...]
Entlang dieser Strecke gibt es zwei zu versorgende Gebiete mit mehreren Ansiedlungen, die teilweise an die Wasserversorgungsleitung angeschlossen wurden.
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário