no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. auto·mo·bile [ˈɔ:təmə(ʊ)bi:l, americ ˈɑ:t̬əmoʊ-] esp americ SUBST
- automobile
-
- automobile
-
ˈauto·mo·bile in·sur·ance SUBST no pl
- automobile insurance
-
ˈauto·mo·bile sec·tor SUBST
- automobile sector
-
ˈAuto·mo·bile As·so·cia·tion SUBST, AA SUBST Brit
- Automobile Association
-
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
automobile manufacturer americ
- automobile manufacturer
-
alemão
inglês
-
- automobile manufacturer
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It provides financial protection from certain types of loss that are not covered by standard automobile insurance.
en.wikipedia.org This included automobile insurance in 1905, though the company soon discovered that automobile owners were more concerned about casualty than property protection.
en.wikipedia.org In its most basic form, automobile insurance provides liability coverage in the event that a driver is found at fault in an accident.
en.wikipedia.org The company operates business lines in investment funds, general insurance, automobile insurance, mortgates, health insurance, retirement funds and commercial banking.
en.wikipedia.org For automobile insurance, wind damage is an add-on through comprehensive.
vocm.com Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
mv.vatican.va The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.
[...][...]
Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.
[...][...]
www.uni-bremen.de The continually growing complexity of such systems – used for example in cell phones but also in automobiles and aircraft, robotics and space travel – calls for new intelligent processes to ensure their correct functioning and safety.
[...][...]
Die ständig steigende Komplexität solcher Systeme – die beispielsweise in Mobiltelefonen, aber auch in Autos und Flugzeugen, der Robotik und der Raumfahrt eingesetzt werden – erfordert neue intelligente Verfahren, um ihre korrekte Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten.
[...][...]
www.voestalpine.com Even in the future, we will produce neither automobiles nor power plants but we will engineer and bring to market an increasing number of components, parts and prefabricated parts that meet the highest standards, primarily for the mobility and energy industries, but also for other industry segments.
[...][...]
Wir produzieren auch in Zukunft weder Autos noch Kraftwerke, aber wir werden immer mehr Komponenten, Bauteile und auch Fertigteile für höchste Ansprüche vor allem in den Bereichen Mobilität und Energie, aber auch in anderen Industriesegmenten, entwickeln und auf den Markt bringen,
[...][...]
mv.vatican.va Enlarged, improved, with a revised order of exhibition and new didactic apparatus, the Pavilion, enriched by new and important acquisitions, has displayed since 1967 the history of papal mobility by means of an original collection of saddles, sedan chairs, carriages and automobiles.
[...]
Vergrößert, verbessert und in der Anordnung der Ausstellungsstücke und unter museumsdidaktischen Aspekten optimiert bezeugt seit 1967 der mit neuen und wichtigen Erwerbungen bereicherte Pavillon die Geschichte der päpstlichen Mobilität über eine Originalsammlung von Satteln, Sänften, Kutschen und Autos.
[...]
www.teneues.com Stars and Cars of the '50s- A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icons and automobiles, which are admired and emulated to this day.
[...]
Stars and Cars of the '50s- Ein witziges Geschenk für alle Fans einer glamourösen Dekade Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos eine Epoche des Glamour und der Euphorie, die bis heute ihre Bewunderer findet.