Natural persons residing in Switzerland or staying and working here are subject to taxation in Switzerland.
As a rule, taxes are not deducted by the employer, but levied retroactively pursuant to the principle of self-declaration in a tax assessment procedure.
Cantonal Tax Office Zurich
www.gruenden.chNatürliche Personen, die ihren Wohnsitz in der Schweiz haben oder die sich in der Schweiz aufhalten und hier erwerbstätig sind, unterliegen der Steuerpflicht in der Schweiz.
Die Steuern werden in der Regel nicht vom Arbeitgeber in Abzug gebracht, sondern nach dem Prinzip der Selbstdeklaration in einem Veranlagungsverfahren nachträglich erhoben.
Steueramtes des Kantons Zürich
www.gruenden.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.