Inglês » Alemão

Traduções para „alcohol-induced“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

among the young.

Apart from the health implications, the danger of alcohol-induced road accidents is particularly high.

For this reason:

www.stadt-koeln.de

unter Jugendlichen.

Außer den gesundheitlichen Auswirkungen ist die Gefahr von Unfällen im Straßenverkehr durch den Einfluss von Alkohol besonders hoch.

Deshalb:

www.stadt-koeln.de

Possible mechanisms for the fetal alcohol syndrome are :

The alcohol induced production of superoxide-radicals that oxidize the cell membranes and thereby can cause cytolysis.

The neural ridge cells are disturbed in their emigration.

www.embryology.ch

Mögliche Mechanismen für das fetale Alkohol Syndrom sind :

Die Alkohol induzierte Produktion von Superoxid-Radikalen, welche die Zellmembranen oxidieren und dadurch eine Cytolyse bewirken können.

Die Neuralleistenzellen werden in ihrer Auswanderung gestört.

www.embryology.ch

That especially thrills the surgeons who thus have more space in the abdominal area during surgery.

The non-alcoholic fatty liver disease just like a slight alcohol-induced fatty liver can be reformed by corresponding treatment and change in lifestyle.

In order to prevent possible complications of the disease especially overweight patients with fatty liver disease should regularly consult a doctor.

ifb-adipositas.de

Vor der bariatrischen Operation über einen Zeitraum von zwei Wochen eingesetzt, führt die Diät zu einer Verringerung des Leberfettgehalts und die Leber wird kleiner. “ Dies freut besonders den Chirurgen, der somit bei der bariatrischen Operation mehr Platz im Bauchraum hat.

Die Nicht-alkoholische Fettlebererkrankung kann sich ebenso wie eine leichte alkoholbedingte Fettleber durch entsprechende Behandlung und Umstellung der Lebensgewohnheiten zurückbilden.

Um möglichen Komplikationen der Erkrankung vorzubeugen, sollten vor allem übergewichtige Patienten mit Fettlebererkrankung regelmäßig ärztlich untersucht werden.

ifb-adipositas.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文