AGING METHOD - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

Fälligkeitsverfahren: aging method

no Dicionário PONS

I. age [eɪʤ] SUBST

1. age (length of existence):

age: Alter nt <-s, ->

do you know the age of that building?: wissen Sie, wie alt dieses Gebäude ist?

what age is your brother?: wie alt ist dein Bruder?

he's about your age: er ist ungefähr so alt wie du

the club takes children of all/different ages: der Verein nimmt Kinder aller/verschiedener Altersstufen auf

to be 45 years of age: 45 [Jahre alt] sein

old age: [hohes] Alter

old age is no impediment for doing sport: ein hohes Alter bedeutet nicht, dass man nicht Sport treiben kann

in my old age I will still love you: auch wenn ich alt bin, werde ich dich immer noch lieben

to live to an old age: bis ins hohe Alter leben

to act [or be] one's age: sich Acus seinem Alter entsprechend verhalten

be your age!: sei nicht so kindisch!

to feel one's age: die Jahre spüren

to improve with age: mit zunehmendem Alter besser werden

sb looks [or shows] their age: man sieht jdm sein Alter an

she's starting to look her age: allmählich sieht man ihr ihr Alter an

you don't look [or show] your age: man sieht dir dein Alter nicht an

at the age of 80: mit achtzig [Jahren]

at sb's age: in jds Alter

2. age no pl JUR:

age of consent: Ehemündigkeitsalter nt

age of criminal capacity: Strafmündigkeit f <->

age of marriage: heiratsfähiges Alter

voting age: Wahlalter nt <-s, ->

full age: Volljährigkeit f <->

to be/come of age: volljährig sein/werden

fig her art has finally come of age: ihre Kunst ist endlich zu voller Blüte gelangt elev

to be under age: minderjährig sein

3. age no pl (old age):

age: Alter nt <-s, ->

the pages of the book had crumbled with age: die Seiten des Buches waren mit dem Alter zerfallen

her skin was wrinkled with age: ihre Haut war vom Alter runzlig

age before beauty humor: Alter vor Schönheit humor

4. age (life expectancy):

age: Lebenserwartung f <-> kein pl

age of a star: Lebensdauer f <-> kein pl

the age of a cat is up to twenty years: eine Katze kann zwanzig Jahre alt werden

5. age (era):

age: Zeitalter nt <-s, ->

age: Ära f <-, Ä̱ren>

age of the euro: Euro-Zeitalter nt

the age of exploration: das Zeitalter der Entdeckungen

in this day and age: heutzutage

the modern age: die Moderne

down [or through] the ages: durch die Jahrhunderte

6. age usu pl coloq (long time):

an age/ages: eine Ewigkeit coloq

an age/ages: Ewigkeiten coloq pl

an age/ages: ewig

I haven't seen him for ages: ich habe ihn seit einer Ewigkeit nicht gesehen

he was an age washing his car: er verbrachte eine Ewigkeit damit, sein Auto zu waschen

he took ages over [or to do] his homework: er hat ewig für seine Hausaufgaben gebraucht

I took ages looking for the right word: ich habe ewig nach dem richtigen Wort gesucht

the meeting took ages: die Besprechung dauerte ewig [lang]

II. age [eɪʤ] VERBO intr

1. age:

age (become older): altern

age (become older): alt werden

age (look older): altern

loosing his wife has made him age years: durch den Tod seiner Frau ist er um Jahre gealtert

2. age CULIN:

age: reifen

III. age [eɪʤ] VERBO trans

1. age usu passive CULIN:

to age cheese: Käse reifen lassen

to age sherry/wine: Sherry/Wein ablagern lassen

brandy is aged in oak: Brandy lagert in Eichenfässern

2. age (make sb look older):

to age sb hairstyle, make-up, clothes: jdn älter machen

to age sb strain, suffering: jdn altern lassen

3. age (treat):

to age a painting/table: ein Gemälde/einen Tisch auf alt machen coloq

4. age (determine the age of):

to age sth: das Alter einer S. Gen bestimmen

AGE [ˌeɪʤi:ˈi:] SUBST

AGE CULIN, MED abreviatura de advanced glycation end product

AGE: Endprodukt nt der fortgeschrittenen Glykation

ag·ing ADJ americ, Aus

aging → ageing

ageing SEGUR RODOVIA

ageing: Alterungsprozeß

age·ing, americ, Aus ag·ing [ˈeɪʤɪŋ] ADJ atrib, inv

ageing person: alternd

ageing machinery: veraltend atrib

meth·od [ˈmeθəd] SUBST

1. method (way of doing sth):

method: Methode f <-, -n>

method: Art und Weise f

method TÉC: Verfahren nt <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis QUÍM: Analysenverfahren nt

method of approximation MAT: Näherungsverfahren nt

method of communication: Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MAT: Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus m

method of payment: Zahlungsweg m

method of persuasion: Überzeugungstaktik f

method of transport: Fortbewegungsart f

teaching method: Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method: System nt <-s, -e>

Expressões:

there is method in [or americ to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

aging method SUBST TRANSAÇ

aging method: Fälligkeitsverfahren nt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Fälligkeitsverfahren: aging method

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

method SUBST CTRL

method: Methode f

method: Verfahren nt

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are still efforts required to further validate these aging methods and to determine new techniques.

en.wikipedia.org

Other themes are also present, such as prejudice, aging, failure, poverty and middle-class ennui, but these are typically seen from an ironic and detached perspective.

en.wikipedia.org

In a study conducted in 2011 on mice, senescent cells were deliberately eradicated, which led to greater resistance against aging-associated diseases.

en.wikipedia.org

The term indefinite lifespan represents a more achievable state of affairs, because it merely implies freedom from death by aging or infirmity.

en.wikipedia.org

The set-to highlights the passions that can arise when the future of an aging religious property is in the balance.

www.theglobeandmail.com

Consulte o dicionário