Inglês » Alemão

Traduções para „Warteliste“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Possible problems during the booking procedure

3.1 Instead of the green button "booking" ("buchen") a red button "waiting list" ("Warteliste") appears.

www.hochschulsport-bochum.de

Mögliche Probleme bei der Buchung

3.1 Anstelle des grünen Buttons „Buchen“ erscheint ein roter Button „Warteliste“.

www.hochschulsport-bochum.de

The term “ frei ” shows you that there are still vacancies in that course.

The term “ Warteliste ” means that the course is fully booked but that you will be registered on the waiting list.

This way you still might be able to participate should places become available.

www.tu-darmstadt.de

Beim Vermerk „ Warteliste “ sind bereits alle regulären Plätze im Kurs vergeben.

Sie werden auf die Warteliste aufgenommen und können in den Kurs nachrücken, wenn entsprechend Plätze frei werden.

Sie können sich die Tabelle nicht nur nach Monat, sondern auch nach Modulen sortiert anzeigen lassen.

www.tu-darmstadt.de

Past experience has shown that we can often fulfil requests from the waiting list since only two persons are able to register in the waiting list.

Despite you are placed on the waiting list, please transfer the course fee and send us an e-mail (as subject please write " Warteliste and the 4-digit code of the course, i.e. WE1G) , so that we can inform you when a place becomes available for you.

www.wiwi.uni-frankfurt.de

Was soll ich tun, wenn ich auf der Warteliste für einen Kurs stehen ?

Denken Sie nicht, dass Sie sowieso keinen Platz mehr bekommen können, wenn Sie auf der Warteliste stehen.In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass wir häufig die Plätze auf der Warteliste vergeben konnten, da es nur zwei Studierende pro Kurs auf einer Warteliste gibt.

www.wiwi.uni-frankfurt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文