Inglês » Alemão

Traduções para „Wanderschaft“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

His sons Johann Georg Stahlschmidt ( 1701-1762 ) and Jost Henrich Stahlschmidt ( 1708-1784 ) founded new families, following in the professional footsteps of their ancestors in the steel-trade.

All we actually know about the daily life of Jost Henrich Stahlschmidt at his estate Huxholl stems from the auto-biographical work by Heinrich Jung-Stilling titled « Henrich Stillings Jugend, Jünglingsjahre, Wanderschaft und Häusliches Leben » - published 1777 and pre-printed several times since.

At this remote of time it is impossible to ascertain just how much faith we can place in his description of this bitter period - but other publications of H. Jung-Stilling would incline one to invoke " a grain of salt ". (" vide " his recounting of the career of Peter Clarenbach from Lüttringhausen from supposedly shoemaker to successful magnate - Clarenbach was born into a well established wealthy family of steel-smiths and never was a shoemaker) *.

members.kabsi.at

Seine Söhne Johann Georg ( 1701-1762 ) und Jost Henrich Stahlschmidt ( 1708-1784 ) gründeten neue Familien, traten in die Fußstapfen ihrer Vorfahren und waren erfolgreich im Stahlgewerbe tätig.

Dass wir über besondere Kenntnisse über das tägliche Leben Jost Henrich Stahlschmidts auf Gut Huxholl verfügen, verdanken wir den biographischen Aufzeichnungen H. Jung-Stillings, welche unter dem Titel:« Henrich Stillings Jugend, Jünglingsjahre, Wanderschaft und Häusliches Leben » im Jahre 1777 erschienen sind.

Darin hat Jung-Stilling über seine recht bitteren Erfahrungen als Junglehrer seinerzeit auf Gut Huxholl berichet.

members.kabsi.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文