Alemão » Inglês

Traduções para „Wanderschaft“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wan·der·schaft <-> SUBST f kein pl

Wanderschaft (Zeit als fahrender Geselle):

Wanderschaft
travels subst pl
auf Wanderschaft sein coloq

Expressões:

auf Wanderschaft gehen coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

auf Wanderschaft sein coloq
auf [der] Wanderschaft
auf Wanderschaft gehen coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1916 begann er ein Studium an der Großherzoglichen Hessischen Kunstgewerbeschule Mainz, welches er nach dem Tod des Vaters und den damit verbundenen finanziellen Schwierigkeiten der Familie durch die Hilfe eines Großindustriellen beenden konnte.

Nach dem Studium ging er auf „ Wanderschaft “, die ihn zuerst auf Einladung von Prof. Dr. Bruno Paul nach Berlin, später nach Italien, in die Schweiz und schließlich nach Wien führte, wo er mit Otto Wagner und Joseph Hoffmann zusammenarbeitete.

Zurück in Deutschland, holte Emil Fahrenkamp Pfau Ende der 1920er Jahre nach Düsseldorf.

duesseldorfer-schauspielhaus.de

In 1916 he began a course at the Grand Duke of Hessen School of Art and Design in Mainz, which he was able to complete after his father ’ s death and his family ’ s resulting financial difficulties thanks to the aid of a major industrialist.

After his studies he embarked on a series of travels, which took him first to Berlin at the invitation of Prof. Dr. Bruno Paul, and then to Italy, Switzerland and ultimately to Vienna, where he worked together with Otto Wagner and Joseph Hoffmann.

Back in Germany, Emil Fahrenkamp brought Pfau to Düsseldorf at the end of the Twenties.

duesseldorfer-schauspielhaus.de

Leider war die Arme eingesperrt und ist nur durch Zufall wieder befreit worden.

Seitdem ist sie immer in der Nähe des Hauses geblieben, während ich schon mal auf Wanderschaft ging.

Im Sommer hatten wir unseren Spaß, als wir über den Zaun auf das Grundstück unseres ehemaligen Nachbarn kletterten, um uns dort auf die speckige Luftmatraze zu legen.

www.kleinmexiko.de

Unfortunately the poor was locked up and only because of a chance she was rescued.

Since then she always stayed near home while I was on my travels some time.

In summer we really enjoyed climbing over the fence on our former neighbours ' property to lay down there on the greasy air mattress.

www.kleinmexiko.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wanderschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文