Inglês » Alemão

Traduções para „Uruk Period“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

With the generous funding of the Volkswagen Foundation, it was possible to carry out highly successful field work in Habuba Kabira on the western banks of the Euphrates and Tall Munbaqa on the eastern banks for many years from 1969 onward.

Under the direction of Eva Strommenger , the dig in Habuba Kabira led to the first instance of a Syrian city from the Uruk Period – dating from in the 4th century BCE - being extensively uncovered , complete with the main wall and curtain wall , gates , administrative centre , residential districts and workshop areas .

Furthermore, following initial campaigns under Ernst Heinrich and Winfried Orthmann in Tall Munbaqa, since 1978 Dittmar Machule has explored a Bronze Age settlement and urban complex there dating from the 3rd and 2nd centuries BCE.

www.orient-gesellschaft.de

Mit Fördermitteln der Volkswagen-Stiftung konnten so in Habuba Kabira auf dem westlichen und Tall Munbaqa auf dem östlichen Euphratufer von 1969 an über viele Jahre mit großem Erfolg Feldforschungen durchgeführt werden.

In Habuba Kabira ist unter der Leitung von Eva Strommenger erstmals in Syrien eine in das 4. Jt. v. Chr. datierende Stadt der Urukzeit mit Mauer und Vormauer, Toren, administrativem Zentrum sowie Wohn- und Werkstattbereichen großflächig aufgedeckt worden.

In Tall Munbaqa hat - nach ersten Kampagnen unter Ernst Heinrich und Winfried Orthmann - seit 1978 Dittmar Machule eine bronzezeitliche Siedlung und Stadtanlage des 3. und 2. Jts. v. Chr. erforscht, wobei auch hier urbanistische Fragestellungen eine zentrale Rolle spielten.

www.orient-gesellschaft.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文